Question

Украинский язык выдуман "назло" русскому. Каковы причины?

Answer 1

Не верю этому, каждый язык развивается, наполняется смыслом только потому, что нужда есть в этом, или произошли какие-то исторические события, содействующие развитию языка народа, уже отделенного границами от своих собратьев.Вы думаете, нет разницы между языком Южной и Северной Осетии? Есть и это потому, что тот же народ, живущий в составе разных государств, начинает развиваться немного независимо друг от друга. Но корневые слова, сложившиеся тысячелетиями остаются незыблемыми. Так нужно рассматривать и вопросы отдельного развития единого русского восточно-славянского языка в трех ипостасях- русском, украинском и белорусском."Назло" кому-то и чему-то языки не выдумываются. Это считаю националистическим мелкокалиберным отношением,бесовством, не имеющим никакой исторической и общественной основы...И потом следите за историей, изучайте древнеславянский язык, чтоб охватить общие корни, общие закономерности в развитии языков, но никогда не глагольте о том, что великий украинский язык создан кому-то назло. Это умаление национального достоинства, что не так уж хорошо для развитого человека...Назло кому-то можно придумать частушку, придумать прибаутку, но не высокоразвитый язык, который слава Богу жив доселе и не нуждается в исправлении, тем более в редактировании кого бы то ни стало...

Answer 2

Как это выдуман "назло"? И второй вопрос, если выдуман, то когда? Есть украинские сказки, народные песни, которым не 20 лет, а 200-300, и даже 500. Тогда это вопрос не к современникам, а к предкам. Чего ж они, нехорошие, назло выдумали украинский язык)))

Безусловно, со временем, все языки претерпевают изменения, и украинский в том числе.

В селах еще сохранился тот диалект, но старые люди умирают. Молодежь не всегда чтит традиции и культуру украинского народа, в этом то наша беда, на мой взгляд.

Украинцы, русские, белорусы народы разные, языки разные, культура и традиция тоже. Несмотря на похожесть, но все же, разные.

А слушать, простите, размышления еврея об украинском языке, и вовсе моветон. Его рассуждения - не истина в последней инстанции.

Answer 3

Извините, но не стал смотреть и слушать Анатолия Вассермана. Звук в компутере не включается. А по губам читать не умею.Поэтому выскажу свою мысль по поводу русского и украинского языков, коими владею одинаково. По моему мнению, несмотря н схожесть языков украинского и русского, это совершенно разные языки. Споры, типа, который древнее и который от кого произошел, не верны. Наверняка, я неправ. Но я, русский по культуре финоугрец (мокша), могу посмотреть на оба этих родных мне языка со стороны. Я не ученый и не политик. Мое мнение не надо учитывать нигде. Но лично я считаю, что Украинский язык - это смесь польского и старославянского с вкраплениями угорского (венгерского) румынского (молдавского) и, частично, английского языков.Русский язык - словьянский со значительной примесью татарского. Может я прав или не прав. Только я не понимаю, зачем оценивать любой язык с точки зрения "назло"? Ведь это глупо. Можете представить себе народ, который назло кому-то придумывает какой-то там язык. Народ вообще языков не придумывает. Он на нем общается и с помощью его передает свою культуру детям.

Answer 4

Возьмите пластину золота и пластину свинца.

Сожмите их крепко,и оставьте так на 5 лет.

Через 5 лет золото и свинец взаимно проникнут друг в друга.

Так и с языком.

Языки не придумываются,а рождаются.

Переплетаются с соседними языками,смешиваются,рождается новое.

Вот-венгры.Происходят примерно из Ханты-Мансийского АО.Переселились в степи Приазовья.

Потом переселились туда,где их основная масса живет сейчас.Венгерский язык испытал и влияние языка турецкого,и немецкого,и славянских языков.

Придуманный язык?Нет.Родившийся в горниле народов.

Придуманный язык-это эсперанто.И линкос.

Answer 5

это какойто вопрос на зло. Только кому, украинцам? Не ясно. Украинский язык самодостаточный мелодичный красивый язык. Еще нравится белорусский язык и песни на нем. Вообще както странно мериться языками-мовами. Лучше гордиться своим языком и развивать его.

Answer 6

Никак не могу согласиться с подобными утверждениями. И белорусский, и украинский языки - самостоятельны. Если когда-то мы и разговаривали на едином, общем для славян языке, то эти времена давно канули в лету. Имея общую основу славянские языки развиваются самостоятельно. Никто их не придумывает.

Книгопечатание в Беларуси еще с 16 века. Основоположником был Франциск Скорина и печатали и писали уже тогда не на русском.

Answer 7

Ясное дело - назло. Это давний австрийско-польский проект окатоличивания южной Руси. Подтверждением этого служат нынешние словари, издаваемые на Украине с целью исковеркать всё, что хоть как-то используется в русском языке, даже заимствованные слова. Вот почитайте:

Русско-украинский медицинский словарь какого-то Нечая. Это только медицина. представьте, какой ад творится в школьных учебниках по математике, физике и химии. Бедные дети русскоязычных регионов...

Азот — душэць;

Акушер-гинеколог — пологожинкивнык;

Аллотрансплантат — иншопэрэсадок, иншопэрэсадэць;

Амбулатория — прыхидня;

Аммиак — смородэць;

Анальгетики — протыбильныкы, знэбильныкы;

Аптека — комора, сховище;

Аптекарь — ликивнык;

Аритмия — нэлад, нэривномиръя;

Астма — ядуха

Астма бронхиальная — дышкова задуха

Астма сердечная — дава, жаба

Астматик — ядушнык, дыхавычнык, выхлэць

Бактериальный — тойижковый, дрибъянковый;

Бактерициды — палычковбивныкы;

Бактериология — палычкивство, палычкивныцтво;

Бешенство — каз, скажэнивка;

Библиотека — кныгозбырня;

Билирубин — жовчочэрвонобарвэнь;

Биология — жывныцтво, жывознавство;

Биопрепарат — жывопрыготовэнь;

Биопсия — жывовзяття;

Бюллетень — обижнык, повидомнык;

Вакцина — щэпа, щэпына;

Веко — клипка;

Вегетарианство — рослынойидство, рослинойиддя, мъясоутрыманство;

Вибратор — двыгтяр, дрыжар, трэмтяр;

Вибрион — звывэнь, звывчык, дрыжчык, пившрубэнь, пивпалычка;

Вирус — дрибэнь, дрибэць;

Витамин — жыттедай, жыттедаэць, жытивнык;

Вещество — творыво;

Галлюциноген — ввыжальнопрычынэць;

Гастроэнтеролог — шлункокышкивнык;

Гемоглобин — кровокулэць, кровочэрвэнь, червонокровобарвэнь;

Геморрой — почэчуй

Ген — творэць;

Геном — спадкосукуп;

Гинекология — жинкивныцтво, жиночныцтво, жиночивныцтво;

Гинеколог — жинкивнык, жиночнык, жиночивнык, жынкознавэць;

Гигиена — хворобозапобыжныцтво, хворобозапобигознавство;

Гидроцефал — водоголовэць;

Глина — мула;

Госпитализация — уликарнэння, ушпыталэння;

Грудная полость — огрудна дуплына;

Грибок — плиснявка;

Грипп — хрыпэнь, хрыпка;

Дегазатор — газознэшкиднык;

Дезинсекция — комаховыгуб;

Дерматолог — шкирнык, шкирянык, шкиривнык;

Деталь — подробыця;

Диабет сахарный — солодыця, цукрыця;

Диабетик — сечовыснажэць;

Диагноз — розпизнава;

Диагноз дифференциальный — розризняльна розпизнава;

Диагност — розпизнавэць;

Диагональ — навкисся, косына;

Диаметр — пэрэтыннык, пэрэсичнык;

Диетолог — харчивнык, харчознавэць;

Диск — круглэць, круглэнь;

Диссертация — миркування, ступэнэпраця;

Дистиллятор — пэрэгиннык, пэрэкрапнык;

Дистиллят — пэрэгин, пэрэкрап;

Душ — прыскалэць, дощивэць;

Душевая — прыскальня, дощивня;

Жижа — ридота;

Жир — товщ;

Заключение — завэршення, пидсумок;

Заряд — наснага;

Засосать — зассаты;

Зигзаг — крывуля;

Зоофилия — тварынолюбство, тварыноперелюб;

Изобилие — повня, ряснота, рясота;

Изолятор — выдокрэмнык, видокрэмня;

Иммуноглобулины — опорокульци;

Иммунология — опирныцтво, опирнивныцтво;

Инструкция — настава, поука;

Инфаркт миокарда — знэкровозмэртвиння серцемъязу;

Инфекционист — заразнивэць, заразлывэць;

Ионизатор — зарядорухивнык, зарядоурухивлювач;

Ипохондрик — нудьговык, прыгничэнэць;

Иридодиагностика — вэсэлкорозпызнава;

Кандидоз — билогрыбъя, билогрыбчатисть;

Канцер — пистряк;

Карантин — заразострым;

Консультант — радця;

Кофермент — спивбродыло, спивквасыло;

Лейкоз — билокривцэопух, билокривцэзлоопух;

Лепет — бэлькотання, жэботиння

Лесбиянство — жинколюбъя, жинкопэрэлюб

Магнетизм — прытягацтво;

Микроб — дрибножывэць;

Моллюск — мъякуш;

Мозг головной — головомозок;

Мозг задний — задомозок;

Мозг передний — пэрэдомозок;

Морг — трупарня

Нематоды — кругли хробакы;

Онкология — пухлынныцтво, опухивныцтво, опухознавство;

Операционная — орудня, втручальня, выкональня;

Парадокс — дывовыжа;

Паразит — чужойид, галапас;

Педерастия — чоловиколюбство, чоловикопэрэлюб;

Пенис — прутэнь

Презерватив — запобижнык, убэригач, чэпчык, нацюцюрнык;

Проктит — кутныця, гузныця, прямокышковозапал

Проктоспазм — гузнывкостыск, гузнивкоспазм

Процедура — захил

Пульс — гопъяк, живэць, жывчык, бийнык;

Рахит — крывуха;

Рентген — промэнэобраз, промэнэзнимок, промэнэвидбыток;

Рецептура — прыпысныцтво;

Сибирская язва — тэлий, жабур;

Спирт метиловый — дэрэвовынэць;

Спирт этиловый — вынэць;

Стоматолог — зубар, зубывник, ротознавэць;

Стоматолог-хирург — зубар-ризальнык, зубивнык-ризальнык, ротознавэць-ризальнык (женщины: зубарка-ризальныця, зубивныця-ризальныця, ротивныця-ризальныця);

Травматолог — ушкодивнык, ушкодознавэць;

Тремор — дрыжакы, дрожи, дрыжачка;

Труп — мэртвяк

Уролог — сэчивнычнык, сэчознавэць;

Фантом — лялька;

Феномен — зъявысько;

Фермент — шумыло, бродыло, квасыло;

Фото — свитлына;

Фрагмент — зламок;

Фтор — свитэнь;

Футляр — сагайдак, шабатурка;

Химия — рэчовынозмина;

Хлор — зэлэнэць;

Центрифуга — видосэрэдкивка, видцэнтривка;

Цинга — гнылэць;

Шприц — впорснык, порскавка, штрыкавка;

Шприц-тюбик — штрыкалочка, порскавочка;

Эксгумация — труповыкоп (Очевидно, похороны — трупозакоп. Прим. — мое. )

Электрокардиограмма — зарядосэрцэзапыс;

Элементарный — пэрвнэвый;

Эмульсия — бовтанка, бовтачка;

Эндокринология — внутришнёзалозныцтво, внуртришнёзалозивныцтво;

Эрекция — розпукання, розпуклэння, набубнявиння