Думаю, что здесь есть несколько причин. Какие-то более значимые, какие-то - менее.
Вполне возможно, что человек просто физически не способен хорошо выучить иностранный язык - как бы он этого не хотел и как бы не старался. Говорят, что таких людей около 50 % из общего количества. Поэтому приходится обходится общими заученными и зазубрёнными фразами и парой-тройкой десятков слов.
Так же достаточно часто такой причиной является ареал проживания и общения. К примеру в знаменитом и известном районе проживания русскоязычных людей - Брайтоне, таких очень даже немалое количество. Они практически никуда из своего района не выезжают, здесь всё есть - магазины, рестораны, рынки, аптеки, больницы и т.д.. И везде говорят на русском. Учитывая это им просто незачем учить английский в высокой степени владения им.
Есть ещё определённый контингент людей, которые сознательно считают, что им это просто не нужно. И соответственно не утруждают себя изучением. Их девиз - "Если будет нужно мне, я придумаю как сказать, обьяснить. А если нужно кому-то поговорить со мной, пусть учат русский, ведь это же им нужно!"
Думаю, что есть и ещё какие-либо причины и мотивы - у каждого свои, со своей, для них же, значимостью.
Нет, не изучают, по крайней мере, мои знакомые не изучали. Если кто-то берется учить иностранный язык, это в 99 случаях из 100 будет испанский. Потому что в США много выходцев из Мексики и других стран Латинской Америки, и испанский язык очень распространен.
Да и в отпуск за границу житель США скорее всего поедет в Мексику, тут-то ему испанский язык и пригодится.
Меланья Трамп (англ. Melania Trump), третья супруга (с 2005-го года) выбранного сегодня 45-го президента США Дональда Трампа, кроме родного словенского языка, владеет английским, немецким, французским, хорватским.
Насколько я знаю- официального запрета на изучение английского языка -нет. В некоторых странах просто не говорят на нем. В Южной Корее, Эквадоре, Афганистане, Иране, Колумбии, Перу, Индонезии, Бангладеш. В этих странах население говорит только на местных языках и диалектах. Мы как то были в Китае и Японии-очень ограниченный круг людей говорит на английском.На улицах никто английского не знает....
В США не существует официального государственного языка.
В соответствии с «Актом о гражданских правах 1964 года», все субъекты хозяйствования США, которые получают государственную поддержку, обязаны вести свой документооборот на языках своих клиентов.
Английский принят в качестве преимущественно употребляемого, но не официального.
Вторым по популярности является испанский язык. На нем разговаривает более 40 миллионов человек.
