Русский язык, если это твой родной язык, выучить просто. Когда в окружении человека все говорят на литературном русском языке, если он много читает хороших и разных книг, то он и будет говорить на нормальном русском языке, без вульгарных ошибок.
Дело даже не в произношении, речь ведь идет об элементарно правильном употреблении русских слов, правильном их склонении и так далее.
Мне, например, очень нравится, как блестяще говорит по-русски Кшиштоф Занусси, и польский акцент только придает дополнительное очарование его речи.
Современники просто злоупотребляют сленговыми словечками, просторечием,ну и, конечно, речь их катастрофически бедна синонимами,эмоционально убога, примитивна.
Но это уже к вопросу о качестве литературы, которую потребляет данный человек.
Читающий Пришвина, Бунина, Пушкина отличается от читающего комиксы наполненностью своей речи.Он постепенно привыкает слышать другую речь, другой язык, он слышит СЛОВО, он его чувствует. Как привыкаешь слушать прекрасную мелодию, ты слышишь ее даже в шуме ветра или листвы.