Это хороший вопрос! Меня тоже порзило это - почему? Давайте вместе разбираться.
Во первых это пошло еще с подпольной деятельности революционеров - каждый имел одно-два и более конпиративных имени, псевдоним, позывной, погоняло, никнейм и тд. Этого требовало время и обстоятельства конспирации, скрытости, таинственности в революционной борьбе. Это ведь быоа всеже борьба, война, противостояние с властью. Ленин - Ульянов, Сталин - Джугашвили, Троцкий -Бронштейн, Каменев - Розенфельд,Камо - Тер-Петросян, Киров - Костриков. Мартов = Цедербаум, Фрунзе - Арсений, Володин - Ворошилов, Бельтов - Плеханов и тд.
Во вторых к ВОСР в 1917 году имя их уже были забыты и народ их знал под псевдонимом и менять было не рационально - все привыкли.
В третьих в условиях государства и деятельности псевдоним стал приобретать окрас символа, знамени, герба, фишки и тд и некоторые деятели уже не в силах были изменить псевдоним на имя
Здесь надо еще сказать наименования имеет еще одно свойство - броскость, звучность. Я могу только привести слова капитана Врунгеля - "Как корабль назовешь - так он и поплывет!"
Псевдоним Ленин, Сталин, Камо - превосходил по звучности Троцкий, Каменев. Название должно быть кратким - это закон языков, длинные и труднопроизносимые слова - умирают!
Осознав это Сталин стал поощрять свой псевдоним Сталин(Джуга - Сталь по грузински)
И наконец имя Сталин стало символом, знаком, флагом, гербом странцы. Я позволю напомнить вам
фильм про Сталина (Василия, сына Сталина) - "Сын отца народов!" Там есть слова:
"Сталин, уязвленный сыновней нескромностью Василия, вопрошает: «Ты думаешь, ты - Сталин? – Нет! Ты думаешь, я – Сталин? – Нет! Вот он – Сталин!", - и показывает на свой портрет»."
И Сталин поняв свою отстраненность от имени Сталин начал и сам говорить о себе в третьем лице, типа " Думаю что товарищ Сталин примет правильное решение ..."
Это признак гениальности - использовать свои недостатки. Ленин был картавый - но гениально использовал это завораживая своей картавинкой тысячи людей как оратор! Это сказал мне человек знавший лично Ленина - когда я спросил его - чем же привлекал Ленин?
Вспомните трагедию Александра Демьяненко - это вечный Шурик - любимый герой людей.
Он так и не смог преодолеть кличку "Шурик" и использовать это имя.
А Сталин сумел превнатить кличку "Сталин" в символ страны СССР, в символ Эпохи!