В мультфильме "Головоломка" персонажа по имени Брезгливость озвучивала на русском языке Ксения Анатольевна Собчак (в оригинале - Минди Калинг). Ксения родилась 5-го ноября 1981-го года в Ленинграде в семье известного политика, юриста Анатолия Собчака. В 2004-м году с отличием окончила магистратуру МГИМО. Известная ведущая, журналистка, актриса, общественный и политический активист.
Чудесный советский мультфильм "38 попугаев", где героями были застенчивый слоненок, хвастливая мартышка, задумчивый мудрый удав и попугай был снят по мотивам произведений Г.Остера. Озвучивали мультяшных героев знаменитые актеры. Мартышка говорила голосом прославленной Надежды Румянцевой,
соло Слонёнка исполнял знаменитый Михаил Козаков, Василий Ливанов озвучил удава, а за эксцентричного попугая говорил Всеволод Ларионов.Бабушка удава, есть в мультике такой персонаж, говорила голосом актера Бориса Владимирова. Музыку к мультсериалу написали композиторы Григорий Гладков и Владимир Шаинский. Текст песен принадлежит самому Г.Остеру.
В мультфильме "Крокодил Гена", снятом на киностудии "Союзмультфильм" в 1968 году, старуху Шапокляк озвучивал актер Владимир Раутбарт. Он более известен как театральный актер. В кино снимался немного. Самая известная его роль - это профессор, принимавший экзамен у студента-радиолюбителя в фильме "Операция Ы и другие приключения Шурика".
Озвучкой советских мультфильмов занимались многие советские актеры.
Легендой мультипликационного озвучивания считается Георгий Вицин, из-за необычного тембра голоса,
много мультиков озвучил Анатолий Папанов (волк из "Ну, погоди!")
Наиболее удачной озвучкой я считаю роль волка из мультфильма "Жил -был пес" в исполнении Армена Джигарханяна
он и сегодня озвучивает мультфильмы, правда зарубежные, например : "Вверх"
Не знаю как относится к этому творческому прорыву певицы, но озвучила Рапунцель Вика Дайнеко. Вероятно на сегодняшний день это самая популярная и значимая фигура российской эстрады. У нее получаются крайне мелодичные и образные песни, она зарекомендовала себя поэтом, композитором, певицей и продюсером, что просто нереально в современном мире. Я преклоняюсь перед талантом Вики и горжусь ею.
