Головоломка. Печаль, в этом американском анимационном фильме в оригинале озвучивает Филлипс Смит, а на русском языке, актриса театра и кино - Олеся Владимировна Железняк. Родилась 11-го ноября 1974-го года в Москве. В 1999-м году окончила РАТИ. Роли в кино - Ландыш серебристый (Зоя Мисочкина), Деревенская комедия (Нонна Громова), Няньки (Валентина) и многие другие.
В мультфильме "Головоломка" персонажа по имени Брезгливость озвучивала на русском языке Ксения Анатольевна Собчак (в оригинале - Минди Калинг). Ксения родилась 5-го ноября 1981-го года в Ленинграде в семье известного политика, юриста Анатолия Собчака. В 2004-м году с отличием окончила магистратуру МГИМО. Известная ведущая, журналистка, актриса, общественный и политический активист.
Чудесный советский мультфильм "38 попугаев", где героями были застенчивый слоненок, хвастливая мартышка, задумчивый мудрый удав и попугай был снят по мотивам произведений Г.Остера. Озвучивали мультяшных героев знаменитые актеры. Мартышка говорила голосом прославленной Надежды Румянцевой,
соло Слонёнка исполнял знаменитый Михаил Козаков, Василий Ливанов озвучил удава, а за эксцентричного попугая говорил Всеволод Ларионов.Бабушка удава, есть в мультике такой персонаж, говорила голосом актера Бориса Владимирова. Музыку к мультсериалу написали композиторы Григорий Гладков и Владимир Шаинский. Текст песен принадлежит самому Г.Остеру.
Отличный мультфильм с весёлыми и интересными персонажами.
Главные герои, чьё присутствие мы наблюдаем на протяжении всего мультфильма это:
- Джин. Смайлик, который должен быть "ме", но у него получается показывать совершенно разные эмоции. Собственно, именно этот факт и является завязкой сюжета и главной проблемой (как потом окажется, и решением).
- Его родители, тоже "ме", их зовут Мел Ме и Мэри Ме.
- Смайлик "Дай Пять", похожий на руку, будет сопровождать Джина во время его путешествий и попадать в различные неприятные ситуации.
- Джейлбрейк (или Взломщица) - девушка, которую повстречают во время скитаний Джин и Дай Пять и которая впоследствии окажется принцессой, носящей парик с синими волосами и шапочкой.
- Мисс Смайлер - самый главный смайл в телефоне у мальчика Алекса, на первый взгляд мила и добродушна (т.к. всё время улыбается "во все 32"), но на самом деле окажется жестокой и коварной.
Из второстепенных героев отметила бы Какаша и его родителей (им отведена одна небольшая сцена в начале фильма), интернет-тролли (их мы увидим 2 раза), Троянский Конь, эмоджи Плакса, Рождественская Ёлка, Фламенка, вирусы, спам, Акико Глиттер (танцовщица из приложения), эмоджи Кофе, эмоджи Мороженое, эмоджи Дьявол, Креветка, Слон и многие другие жители Текстополиса.
Озвучивали роли в русском дубляже:
Отвечу за ремейк 2019 года и за классический мультфильм 1994 года.
Ремейк 2019 года:
Тимона (Суриката) в русской локализации озвучивает Михаил Хрусталев. В английской локализации - Билли Айкнер
Пумбу (Бородавочника) в русской локализации озвучивает Иван Моховиков. В английской локализации - Сет Роген
Классический мультфильм 1994 года:
Тимона (Суриката) в русской локализации озвучивает Константин Хабенский (я бы, если честно, даже бы не подумал никогда об этом). В английской локализации - Эрни Сабелла
Пумбу (Бородавочника) в русской локализации озвучивает Раф Кашапов. В английской локализации - Натан Лейн