Англоязычное произношение в разных странах своё. Прежде всего вам необходимо больше слушать в живую именно тех людей(не запись) за чьим произношением хотите повторять. При этом смотреть и на их движение губ и языка(если покажут). Есть книга у К.С Станиславского "Работа актёра над собой", вот советую прочесть. Там он объясняет это и почему люди делают слишком много движений языком и губами при произношении, искажая его таким образом.
По учебнику английский вы точное не выучите, как бы он хорошо не был написан. Только зря потратите время. Лучше всего для начала использовать книги, выпускаемые издательством Oxford с озвучкой. Вам не будет скучно, и вы не бросите это занятие после первых трудностей. Еще лучше начать с просмотра аниме на английском на любом сайте, например, Justdubs.org.
Если совсем с английским все плохо, то попробуйте уроки Мистер Дункана на ютюбе. Они довольно короткие, забавные и идут с субтитрами.
Я решил попробовать метод Драгункина. В интернете его можно скачать бесплатно. Скажу честно, я не думал, что так легко и быстро можно выучить английский. Хотя я ещё не полностью прошёл курс, но результаты почувствуете уже на первых видео уроках. Всем успехов!
Заставить - глагол неправильный, означающий подневольное действие. Нужна мотивация, чтобы легко и просто можно было выучить язык.
Два примера из моей жизни.
- Моя племянница когда-то поставила четкую и конкретную цель - выучить итальянский язык, чтобы выйти замуж за итальянца и уехать жить в его солнечную страну. Через три месяца усиленных регулярных занятий она очень неплохо говорила по-итальянски, вышла замуж и уже 6 лет живет в Италии.
- Подруга пошла учиться на курсы английского языка без цели, просто чтобы знать язык. Ходила на занятия в течение 2-х лет, ее английский весьма слаб до сих пор. Ей просто нужно было общение со сверстниками. Когда она это поняла, сменила языковые курсы на фитнес-клуб и обрела внутреннюю гармонию.
Базовый уровень английского языка реально получить, занимаясь по 3-4 дня в неделю на протяжении 2 недель. Конечно, при этом идиомами или изобилием использования времен ученик блистать не будет, но его будут понимать носители, и для путешествия этого может быть достаточно. В идеале, конечно, перейти на просмотр всех фильмов на английском языке с субтитрами, для постановки правильного акцента, произношения, и хорошего восприятия языка на слух.
Для того, чтобы общаться с иностранцами, а именно, вести диалог, достаточно уже уровня Intermediate. Но чем выше, конечно, тем лучше. Но с этого уровня, собеседники уже хорошо будут понимать друг друга.