Таких приложений довольно много в том же GooglePlay (здесь нельзя рекламировать открыто, можно разве что ссылку-наводку дать). Но все они не идеальны и требуют некоторого "обучения" (в смысле натаскивания самого приложения на ваш тембр голоса, язык и манеру говорить). Естественно, что универсальное приложение и переводит универсально, и без правки в текстом редакторе обойтись можно крайне редко. Пробуйте, выбирайте - флаг вам в руки!
И даже не одна. Такой класс программ называется OCR - optical character recognition, что по-английски означает "оптическое распознавание символов". Пожалуй, самая известная из них - ABBYY FineReader.
Сканируете лист или открываете сохранённую картинку, выделяете область и жмёте "распознать". Программа пытается разобраться, что же такое в выделенной области.
Учитывая, что даже на скане текста она может увидеть невесть что и вместо букв натыкать всяких служебных символов, ожидать, что она поймёт текст какой-нибудь старинной газеты с вычурными шрифтами, выгнутой в руках, то есть с искажёнными пропорциями, которую держит наискосок главный герой некоей фотографии, просто-напросто не стоит. Так ведь в вопросе и не уточнено, что за фото, насколько читаемый там текст.
Есть такой сервис-робот как Audiotag. Вам нужно всего лишь записать понравившуюся песню на диктофон длительностью не менее15-25 секунд и сохранить эту запись в МР3 формате. Потом этот файл переносите на компьютер и заходите вот сюда:http://audiotag.info/index.php?ru=1
Я, к примеру, проверяю свои ответы на оригинальность программой Advego Plagiatus. Скачать ее можно на сайте Advego.ru. А на этом сайте, здесь и туточки можно проверить текст на уникальность онлайн. Но на онлайн сервисах зачастую стоит ограничение на минимальный объем текста, в основном 2-3 тысячи символов. А не всегда приемлимо.
Самое наипростейшее, что я могу Вам предложить (чтобы ничего и ниоткуда не скачивать и никак не напрягать операционную систему компьютера) - это скопировать нужный Вам текст вот сюда, в переводчик.
Сделайте так, чтобы язык текста, введённого в левый прямоугольник-поле, соответствовал выбранному для этого поля языку. Например, если пишете текст на русском языке, позаботьтесь о том, чтобы был выбран именно русский.
После того, как тест появится в данном поле, нажмите внизу на кнопку "Прослушать" (в виде мини-мегафончика) и наслаждайтесь волшебством звучащего голоса.
Я не уверена насчёт логики пауз и учёта знаков препинания, но это и есть простейший инструмент. :)
