Не думаю я, что Вы успели сильно много набрать прежде, чем взглянули на монитор. От силы 1-2 предложения.
Скопируйте это и вставьте в строку поиска Гугла - он расшифрует. Потом скопируйте из Гугла и вставьте в свой документ.
PS. автоматические переключатели раскладки типа Пунто свичера удобны, когда набираешь только обычные тексты. Если много аббревиатур, узкоспециализированных слов, а особенно, если пишешь код программы, то свичеры - это зло! Переключают раскладку тогда, когда не нужно.
Для русского языка удовлетворительного результата на данный момент нет, кстати говоря как и для других языков. В настоящее время, все системы распознавания речи имеют чисто академический смысл, т.к. технология еще далека от совершенства.
Ну, а если хочется попробовать - то Google Voice, SoundProcessor. Если предполагается программное обеспечения, то можно воспользоваться Google Speech API или Synapse.
Резюмируя: в настоящий момент идет достаточно много активных изысканий в этой области, так что может быть, я чего и не знаю (очень давно занимался похожей проблемой, как распознавания, так и синтеза речи).
Давным давно, когда писал диплом, и опыта мало было и времени осваивать премудрости Ворда тоже, пошел по пути наименьшего сопротивления: каждый раздел или главу писал отдельным файлом. Изменения в одном не касались изменений в других. Склеить можно по готовности, а можно и не склеивать а нумерацию страниц проставить перед выводом на печать.
Такая программа есть только у Google inc. А именно, если установить браузер Google, то так есть в поисковой строке микрофончик, при нажатии на который происходит ввод текста с голоса. Работает весьма качественно.
А вообще это довольно сложные алгоритмы, которые развиваются с большим скрипом.
Но похоже корень проблемы у вас в том, что вы очень медленно печатаете, поэтому быстро утомляетесь. И действительно, человек, умеющий печатать не глядя на клавиатуру утомляется в 6 раз меньше. Поэтому, советую вам пройти курс программы "Соло на клавиатуре". Программу можно скачать с торрентов. Реально научиться печатать не глядя всего за пару недель.
Настройки Пунто Свитчераправое меню, в самом низу дневник. Переходите на эту вкладку, появляется окно, нажимаете "Открыть дневник" и вверху смотрите место его расположения. Вот там он и находится. А вообще, интересная прога.