Я как-то уже отвечал на подобный вопрос на "Большом вопросе" - У кого на компьютере установлены русские виртуальные дикторы? - можете посмотреть мой ответ.
Было дело, собирался я (правда так и не собрался :))) небольшие видео-обучалки записывать, по разным полезным программам. И подыскивал для этого дела приличный русский голосовой движок с приятным женским голосом.
И в принципе нашёл. Это голосовой движок - Akapella Alena 22k SAPI5. Из многих выбрал именно его. Голос приятный и качество произношения очень приличное.
Правда в этом вопросе есть довольно много различных "подводных камней".
Если голосовые движки для, например, английского языка можно использовать практически любые, качество будет вполне приемлемое, то с русским произношением на всё так радужно.
Тяжеловат "великий и могучий" для автоматической "транскрибации" из текста в аудио. Приходится очень тщательно голосовой синтезатор настраивать. Искать и тестировать различные корректирующие словари ударений, замен, числительных и так далее. И всё-равно добиться стопроцентного корректного произношения достаточно трудно, по моему - пока не реально.
Хотя я всё-же смог настроить программу-читалку на доворльно приличный и "удобоваримый" на слух уровень произношения. Я пользуюсь бесплатной программой ICE Book Reader Professional. В ней, кстати, можно и аудио-запись текста сделать прямо из интерфейса программы.
Голосовой движок я скачивал бесплатно с торрент-трекера - Голосовой движок SAPI5 "Алена"-Akapella Alena 22k
Материалы для настройки голосового синтезатора можно найти на специализированном форуме - Все про голосовые синтезаторы.