Всем хорошо известно стихотворение А. С. Пушкина из школьной программы:
Потому можно сразу понять, что означает слово "студеный"- холодный. Слово сейчас встречается лишь в литературе. В обиходе оно уже не применяется. Но помню, так говорила моя бабушка.
Потому попробую назвать несколько синонимов слову "студеный".
Студеный- или холодный, морозный, прохладный, ледяной, мерзлый, леденящий, северный, суровый, промозглый, пронизывающий, промороженный, задубевший, ненагретый, остывший, застынувший.
Почти не применяемые в современной речи : зябкий, стылый, знобкий, хладный, заколевший, задрогнувший.
Если слово понимать, в смысле холода, но в отношении не погоды, а человеческих отношений, то можно назвать еще несколько синонимов: бесчувственный, безразличный, апатичный, бездушный, безучастный, бесчеловечный.