Откуда пошло я вам не скажу, а вот где применяю это выражение скажу. Когда мы едем по грибы по бездорожью, с сыном вместе, на мотоцикле, что с коляской, а сын кричит: "Смотри, вон лужа!" Я отвечаю ему гордо: "Танки грязи не боятся"- и на полном ходу в эту лужу. Потом мы конечно его вручную выталкиваем, но это уже совсем другая история.
"Протестовать против войны", "протестовать против закона". Все словосочетания с глаголом "протестовать" и последующим предлогом "против" являются собой явную лексическую избыточность. Специалисты называют это языковое явление плеоназмом. Так говорить нежелательно.
_
Дело в том, что в "протестовать против..." дублируется значение глагола "протестовать", который и без "против" означает "выступать против". Не говорим же мы "выступать в поддержку за в пользу депутата Сидорова". Смешно получится.
_
Но бывают языковые ситуации, когда в тексте необходимо описать протестный процесс и указать вектор направленности протеста (против чего именно кто-то выступает?).
Чтобы правильно построить фразу, нам придется перестроить предложение до следующего вида:
- "Выступать против повышения цены на колбасу" или "Выражать протест по поводу повышения цен на колбасы и книги".
Вот так будет поизящнее смотреться.
Кастинг обычно подразумевает что в результате него происходит частичное отсеивание претендентов,а с оставшимися заключается контракт например на работу,или дальнейшее использование в качестве моделей.
Поэтому синонимы к слову кастинг: "конкурсный отбор" "конкурсное прослушивание""Конкурсные смотрины""Конкурсные пробы""Конкурсный контракт"
Голубая мечта- стастно желаемая, но редко достижимая, мечта.
Возможно это перевод с немецкого die blaue Blume- "голубой цветок" из романа немецкого писателя Новалиса "Генрих фон Офтердинген". Где означает несбыточную мечту, приснившуюся молодому поэту.
Также существует версия, что выражение "голубая мечта" появилось под влиянием пьесы М.Метерлинка "Синяя птица".
Могу ошибаться относительно происхождения, но предположу, что произошло данное выражение от позы человека, праздно шатающегося или стоящего и пассивно наблюдающего за чем-то: руки в карманы.
Руки в карманы - значит, что человек ничего не делает руками, в контексте - чаще ничего полезного, продуктивного, совсем конкретно - не работает. В широком смысле - символ не пассивности, а именно безделья.
Как-то так.
