Устная речь -- это коктейль из слов разных стилей языка, неправильные ударения в словах, произношение слов конеЧно, скуЧно (вместо конеШно, скуШно); сюда, как специю, добавим просторечия и жаргон, сленговые словечки. Конечно, многое зависит от культуры человека и степени владения родным языком. Ничто, как речь, не покажет уровень культуры человека.
Письменная форма языка стремится к употреблению нормативной лексики, соблюдению норм правописания и морфологии, правильного построения предложений и законченного оформления своей мысли. Всякие паузы и красноречивое молчание, энергичные жесты, мимика лица при разговоре сюда не вписываются, как это может происходить в устной речи.
Значение слова "Аккурат" - это "как раз", "точно". При написании в предложении слово "аккурат" знаками препинания не выделяется, пишется все "ровным" тестом. Пример написания - "Пришел аккурат в восемнадцать часов".
Все детишки разные,каждый по-своему индивидуальный, так-что сказать наверняка нельзя.Вот,допустим, девчонки вообще шустрее развиваются,мальчишки немножко опаздывают.Мой малыш в 1 год и 8 месяцев начал повторять все слова,которые ему легко выговаривать, повторяет все подряд, боишься сказать лишнее.Сейчас нам 2 года и уже более или менее понятно что хочет сказать.
Самое близкое это "to pinch and scrape", типа экономить на всём
