Question

Как Вы охарактеризуете Эриха Мария Ремарка? В чем заключается его талант?

Многим из Вас, надеюсь, знакомы книги великого немецкого писателя-реалиста, Эриха Мария Ремарка. Моя первая прочтенная книга этого гения слова "На западном фронте без перемен", что оказало сильнейшее влияние на мое отношение к войне, дружбе и голоду. Сильнейшие монологи, сцены от которых действительно плачешь, как ни от какой мелодрамы в кино. В чем заключается талант этого гения? В чем заключается талант создавать незабываемых героев романов, истории настоящей любви, комические сцены от которых улыбка не сползает часами? Кто он? И как он это делал?

Answer 1

Когда я читаю Ремарка, мне хочется сказать, что он пишет душой. Попытаюсь объяснить, что я имею в виду.

Человек может сказать другому человеку: "Я тебя люблю". Но точно так же это могут сказать его глаза, прикосновения, дыхание, интонация, жесты. В романе "Три товарища" герои не объясняются в любви друг другу на каждой странице, но этим чувством заполнена каждая строчка, заставляя читателя чувствовать то же самое. Ремарк показывает настоящую жизнь, без прикрас, громких слов, и именно эта простота трогает до слёз. В романе "На западном фронте без перемен" грязь и боль войны показана так же явно, как это изобразил бы какой-нибудь великий художник - одним полотном.

Он сам пережил ужас войны, видел, как чахнет от болезни лёгких его жена, занимался продажей памятников ("Чёрный обелиск"). В каждом романе нашли отображение реальные события, каким Ремарку случилось стать свидетелем и участником.

Мне кажется, что именно это и делает произведения Ремарка такими запоминающимися, трогательными: то, что автор не придумывал чувств - он их пережил лично и просто рассказал об этом читателям, рассказал так, как всё видел и чувствовал сам, не прибегая ни к каким литературным приёмам, обыденно и просто - и каждый понял его.

Answer 2

Есть такая строчка в песне "Белой Гвардии": "...Бездомная, с поддельным паспортом Германия Ремарка...". Она передает дух его книг. По крайней мере, как я его ощущаю. Ремарк очень реалистичен. Читаешь про этих мальчишек в окопе, и хочется вытереть лицо от пота. Читаешь про трех друзей в авто мастерской, и прямо-таки видишь эти масляные запчасти вокруг себя. И интересно, что вместе с Ремарком оказываешься всегда в обществе бедных, грязных оборванцев, которые скрываются от властей или прозябают на передовой, но при этом остаются искренними, свободными, ЛЮБЯЩИМИ людьми с горящей душой. Светлана обвинила его в пессимизме. Я не согласна. Нужно просто увидеть, насколько он верит. Описывая такую грязь и безнадежность, он дает нам такие чистые душой образы героев, что остается удивляться только, как они здесь оказались?.

Answer 3

Взгляд художника чувствуется в каждом произведении. Умение выделять, казалось бы, незначительные детали. А они важны для восприятия. Для меня каждая его книга как картина под назвыанием "Жизнь", каждая строчка - новый мазок, штрих. Теплые и холодные краски переплетаются в необыкновенный, изысканый узор. Читая, понимаешь многое, иначе смотришь на окружающих и просто радуешься жизни.

Answer 4

Я прочитал всего Ремарка, и пришла к выводу, что Ремарк - это певец одной песни! Хороший писатель в своих произведениях все же должен как-то расти, прогрессировать, открывать и для себя, и для читателя что-то новое. А здесь - из книги в книгу одни и те же мысли, даже слова героев одни и те же! Поначалу мне очень нравилось, но когда из книги в книгу все повторяется, это примитивно. Хотя справедливости ради стоит признать, что антифашистом он был хорошим.

Answer 5

" А ты - это жизнь, зеленый прибой, бьющий об утес, как возле того судна в Венеции, что всегда покачивалось у Лидо, а вечерами выходило в море, в его золотисто-синее свечение, поближе к горизонту, где уже покачивалось множество других, подобно стаям перламутровых фламинго, поджидающих тепло вечернего ветра...ты...радость моя..."

" Самая терпимая изо всех разновидностей тоски - спать под твоим одеялом".

" Ты не знаешь, сколько раз я терял и снова находил тебя! Я целыми днями был не в силах писать, потому что кровь во мне ревела, как Мальстрим, и потому что слова от этого ломались, как утлые суденышки в тайфуне, я силился утишить ход крови, огородить дамбами, плотинами и насыпями до твоего появления, но от этих нескольких слов, которые ты телеграфировала, все рушилось, ах, приезжай, неумолимое копье, направленное в мое сердце!"

Поясню, это реальные письма Ремарка, не роман, их сохранила дочь Марлен Дитрих. Я ими наслаждаюсь в метро нонче:)

А письма Марлен Дитрих к Ремарку не сохранились - их уничтожила жена Ремарка.

Нет и не будет больше таких строк... а талант не только в том, что умел жизнь ценить...но ещё и заразить нас интересом к своим произведениям

Answer 6

Как можно охарактеризовать талант писателя, которого мы читаем в переводе? Можно дать характеристику сюжетной линии, а стиль изложения, драматизм диалогов и душевных переживаний заслуга переводчика. Произведения Ремарка мог перевести какой-нибудь графоман и тогда бы мы не восхищались. От переводчика очень многое зависит.

Answer 7

Все его произведения основаны на моментах из его жизни, этим все сказано, человек просто изливал душу в своих романах...Пережив войну, где ему самому не раз грозила смерть, просто за то ,что он еврей по национальности, казнь сестры, все это наложило исправимые отпечатки на сознание писателя...оставалось лишь в доступной, прекрасной форме донести свои переживания до читателя. Не стоит забывать, сколько потрясающих знакомств было в жизни Писателя, чего стоит одна Марлен Дитрих! Просто нужно ко всем этим этапам его жизни и желанию высказаться, добавить умение повествовать- вот и весь талант!!!Но это не меняет его гениальности!

Answer 8

Читала только одно его произведение. Несомненно, писатель талантливый. Но, как большинство творческих людей - неспособный к позитивному мышлению, пессимист, одним словом.

Answer 9

Каждое произведение заставляет задуматься, все его повести выглядят очень реалистичными, он показывает всю глубину чувств, переживаний, надежд. Меня особенно тронули "Три товарища", "Жизнь взаймы" всегда хочется перечитать.

Answer 10

Он любитель поковыряться пальцем в ранах (и не только своих). Очень неприятное впечатление оставили его военные книги. Сквозит желание нагромоздить побольше слёзовыжимательных моментов для пущей душещипательности. Он не врёт, но избирательно бьёт по больным местам.

Answer 11

В чем заключается талант писателя, поэта? Да конечно же в самом писателе. А умение донести до читателя свои мысли должны присутствовать у каждого, иначе человек перестанет связанно говорить, не только писать. Хороший писатель должен быть хорошим психологом, или его не будут читать.