Question

В Казахстане меняют кириллицу на латынь. Ваше мнение?

Answer 1

Решили поменять кириллицу на латынь, значит поменяют. Двадцать пять лет вспоминали как разговаривать на казахском языке, многие городские и до сих пор не знают. Так теперь и писать будем заново учиться. Проблем больше нет никаких. Мое мнение совпадает с высказыванием родного мне второклассника, который сказал:"Да, трудную перед нами поставили задачу". В школе изучаем три языка: казахский, английский, русский. Разговариваем как можем и в соответствии со школьной программой, одно радует, что домашнее задание будет меньше. Обновленный герб опять надо будет менять, написание Казахстан, на всех госучреждениях.

Answer 2

Думаю,что большинству россиян от такой новости никаких особых эмоций нет, пусть переходят хоть на узелковое письмо или на египетские иероглифы.А вот жителям Казахстана,многие из которых являются русскоговорящими, имеют родственников в России или мечтают получать образование у нас и работать, -этот переход удобства не добавит.

Как это все будет выглядеть? Казахские слова будут писать латиницей? Или русские слова будут написаны новым шрифтом? Если Казахстан вслед за Украиной устремился в Европу (что само по себе нелепо: никогда Азия не станет Европой!),тогда уж нужно просто добавлять перевод на английский язык, так будет правильнее,мне кажется.

Кроме того, тут немаловажен вопрос экономики.Переход на латиницу обойдется недешево.Это замена государственных клише,названия госучреждений,улиц, печать школьных учебников и пособий ,переучивание учителей, госслужащих, сотрудников контролирующих органов. А иначе будет разнобой в единообразии оформления документов.

Если правительству Казахстана больше некуда девать средства - флаг в руки, как говорится.