Сделайте конвертацию файла в txt,doc или любой другой формат, который поддерживает редактирование текста. Полученный текст прогоняете через онлайн-переводчик, копируете в пустой документ, переводите в pdf, чтоб было комфортнее читать (что уже не комфортно из-за автоматического перевода), читаете.
Способ мудреный, не удобный, но способ:
Можно открыть документ на компьютере и переводить онлайн с экрана при помощи приложения, которое переводит текст с изображения при помощи камеры.
Способ № 3: Возьмите словарик итальянского и кружечку кофе.
Мне кажется, что это довольно сомнительная затея. По двум причинам.
Первая - старшему поколению вряд ли нужна книга в электронном варианте, более молодое же поколение скорее всего знает, где достать подобную книгу бесплатно.
Вторая - так или иначе, вы продаёте не экземпляр книги как таковой, а её цифровую копию. Ничто не мешает вам эту самую копию продать и 40, и 100 раз подряд, ведь никто не заставляет вас после продажи со своего компьютера этот файл удалить. А это уже может считаться незаконной дистрибуцией со всеми вытекающими последствиями.
А чем вам не угодила всем известная библиотека Максима Мошкова?
А Альдебаран? Тулулу? Книгоноша?
Некоторые уже закрыты для добавления, другие открываются вновь.
Да ведь в сети полным-полно бесплатных библиотек и на многих сайтах выкладывают литературу, которой нет даже в Ленинской библиотеке.
Вы не указали какой тематики литература Вас интересует. Думаю Вам подойдут два сайта, с которых я всегда качаю книги, регистрация там не нужна и ссылки прямые, что очень удобно http://www.proklondike.com/books/ и http://padabum.com/. Во втором источнике тематика более широкая и выбор побольше
Из тех что я знаю, - doPDF, pdfcreator и Cute PDF. Это бесплатные програмы для создания pdf-файлов. Поскольку работают они как виртуальный принтер, то выводить в них файлы можно из любых других программ.
