С этим словом существует много фразеологизмов. Мы их часто используем в повседневной жизни. Вот моя подборка:
Отольются кошке мышкины слезки - обижать слабого наказуемо, придется рано или поздно за это отвечать.
Мышиная возня - когда все бегают, что-то делают, а результата нет.
Кот на крышу - мыши в пляс. Это значит, что когда нет главного и сильного, который контролирует ситуацию, те, кто молчал и не высовывался начинают наглеть и делать то, что им запрещалось.
Красться как мышь - очень тихо и незаметно передвигаться.
В холодильнике мышь повесилась. В холодильнике было пусто, нечего съесть. И мышь предпочла более легкую смерть смерти от голода.
Гора родила мышь. Когда возлагались большие надежды, прилагались большие усилия а результаты были очень маленькие.