В рассказе Осоргина "Пенсне" метафоры и олицетворения буквально на каждом шагу, ведь главные герои - это автор и его пенсне, которое он наделяет собственной жизнью и характером, ровно как и другие вещи.
В самом начале просто таки список олицетворений - когда предметы (неодушевленные вещи) ведут себя как живые (одушевленные):
И далее:
Шляпа - передразнивает хозяина;
Вещи - ходят гулять, имеют страсть к путешествиям.
Пенсне - исчезло;
У пенсне - физиономия, оно виноватое, оно шлялось, повидало, гуляло кончило трагически.
О пенсне - что жили дружно, вместе прочли книги.
Метафоры таковы:
У шляпы забулдыжно-актерское лицо;
У пальто - жалкая душенка;
А также:
Чайник - добродушный комик.
Пенсне - новое, раздражающее.
Пенсне - наездник носа с рабским смирением;
О пенсне - гуляка
Кристальная душа и роковой шаг;
Публичный позор.
Краткое содержание читайте тут, а главная мысль произведения описана здесь.