Да, такую поговорку мне часто приходилось слышать в детстве, когда разговаривали взрослые. Оно употреблялось в качестве предупреждения, нравоучения. Скорее всего старые мудрые люди имели ввиду злой дух, который называли - "Лихо".
В жизни встречаются разные люди. Некоторые ведут себя предусмотрительно, осторожно и особо не активны. Другие постоянно что-то исследуют, проявляют своё творчество и порой рискуют в чём-то. То есть, человек сам себе ищет приключений.
Возможно данная пословица касается именно их, поскольку неосторожные, необдуманные действия, в том числе и словесные речи, приводят к неприятностям. Зачастую так оно и есть. Вот поэтому мудрые и употребляют данную поговорку.
Приведу подобные поговорки:
Пташка, живя в клетке, не видит воли, а может быть даже не знает о том, что она существует. А так как ей природой предназначено петь, то вот она и поёт радуется тому, что светит солнышко, есть еда и вода. То есть она воспринимает мир таким, какой он у неё есть. Песнь птицы - это часть её существования, хочет она этого или нет. Может и поёт она и без радости, но с душой и от чистого сердца, так как умеет и так как предназначила ей природа. Так же и человек, живёт по тому сценарию, который ему "написала" жизнь, так как сложилась судьба и радуется так же как птичка дарам этой самой судьбы.
Сначала о происхождении поговорки. Она отражает особенности крестьянского землевладения в досоветский период. Земля принадлежала общине, которая распределяла ее между семьями. Но земельный надел давался не единым участком, а несколькими расположенными в разных местах наделами. Это делалось для того, чтобы не достался одной семье плодородный участок, а другой - неудобица или глина. Такой небольшой участок назывался клином. Если в деревне появлялся новый житель, ему было очень трудно найти землю, потому что вся пахотная территория уже была разбита на клинья. Потому и говорили: Куда ни кинь, всюду клин, то есть найти свободную землю нереально. Сейчас эта поговорка означает безвыходное положение, когда любые варианты решения проблемы плохи или невыполнимы.
Может быть я Не правильно понимаю смысл, не смотрел никакой инфы, даже поговорку слышу эту впервые. Думаю что здесь сравниваются две опасности. Море, как что-то большое, глобальное и страшное, как стихия способная "поглотить" человека.
И Лужа. Как что-то более мелкое, обыденное и на первый взгляд менее опасное. Но это то, с чем человек сталкивается гораздо чаще. И поэтому вреда и реальной опасности от неё гораздо больше. Например промочил ноги ходя по лужам и заболел. Море далёкое, не часто человек его видит. Если он не живёт около него и его работа не связана с ним по профессии(моряк, рыбак например). А с "лужами" он сталкивается гораздо чаще. Может быть речь идёт о каких-то бытовых проблемах, неурядицах, мелких опасностях и сложностях жизни. В которых человек не "тонет и погибает" как в море, а "погрязает и увязает" и они не дают ему жить нормально. Знаю другую поговорку
Говоря проще: мелкие но Реальные опасности и проблемы страшнее, чем другие: глобальные и масштабные. Но вместе с тем более далёкие и гипотетические. Ведь неизвестно: будут они или нет. Ведь до моря надо ещё доехать, заплыть туда. И потом может быть утонуть. (А лужа-вот она рядом. Повседневность, рутина более мелкие но близкие и реальные проблемы и сложности которые мешают жить человеку, а бывает что и губят его, если он не может их разрешить и увязает в них.
Ответ-предположение конечно.
Смирная овца волку по зубам (волку корысть) - старинная русская пословица.
Я думаю, что она означает то, на каждую жертву найдется свой агрессор. В психологии и криминалистике это называется "виктимность". Есть люди, которые своим поведением так и притягивают к себе агрессию, провоцируют на грубое отношение и даже становятся жертвами преступлений. Это особенность их личности, характера, некая патология.
Часто такие особенности проявляются в семейной жизни.
Если человек все время стремится избегать конфликтов, ведет себя слишком покорно, чересчур доверчив, внушаем, легкомыслен, тревожен, то рано или поздно он попадет на зубы одному из "волков". А добыча волка, как считали древние, дается ему его покровителем - святым Георгием (Егорием), стало быть так и надо. Волкам положено есть овец.
Отсюда вывод: не будь овцой, если не хочешь стать чьим-то кормом.