В приведённом вами видео выступает не политик, а эпатажный киевский миллионер Балашов («эпатажный» - это моё определение, «киевский миллионер» - его).
По-русски у нас (в Украине) говорит огромное количество населения и, наверняка, не менее трети политиков.
По-украински должны в Украине разговаривать вроде только госчиновники на официальных мероприятиях (вроде это в законе прописано, не уверен).
Но и Янукович в бытность свою президентом, и Яценюк сейчас постоянно переходят на русский.
А именно на Майдане по-русски разговаривают может чуть меньше чем на украинском, русскоязычных слушателей там наверняка предостаточно, так что политики совершенно спокойно обращаются как на украинском языке к народу, так и на русском.
Сейчас это даже некоторое пропагандистское значение приобрело, после того, как дезу эту российские телеканалы сливают, вроде в Украине русский язык и русскоязычных притесняют.
Ну а по поводу того, что лидеры должны в совершенстве знать язык своей страны, так оно может так и хотелось бы, да вряд ли в ближайшее время получится. Попытки премьера Азарова говорить по-украински, конечно давали богатую пищу для комедийных передач, но желания учить украинский у русскоязычных не прибавляли.