Question

20 баллов!!!!!
переведите грамотно текст. без переводчика, потому что некоторые слова переводятся неправильно. (перевести на украинский)
Около двух столетий привлекает к себе внимание и очаровывает посетителей знаменитая "Софиевка". Этот
прекрасный парк на скалистых берегах речки Каменка с естественными дубовыми лесами.Гармонично Сочетание естественных пейзажей с оригинальными и художественными творениями позволил создать единый парковый комплекс.
В парке произрастают декоративные формы бука,дуба,каштана,клена софоры японской,каменного дерева.Парк изобилует разнообразными декоративными,красиво цветущими кустарниками.
Настоящие чудо парка-гроты.Самый большой из них вырублен в гигантской скале.Шум падающей воды в углу грота напоминает удары грома,от чего грот и получил название Громовой.Тревожным чувством страха входишь в грот Страха,образованы огромной нависающей гранитной глыбой,которая вызывает у посетителя чувство страха.В готе Дианы очаровывает журчание подземного родникового источника,напоминающего журчание арфы.
В центре парка пруд с искусственным островом.Овальной Формы островов,соединяющей с берегами мостиком,весь покрыт деревьями и кустами.В парке установлены прекрасные скульптуры из белого мрамора.Парк "Софиевка" сегодня любимое место отдыха.

Answer 1

Около двох тисячоліть притягує до себе .

Answer 2

Близько двох тисячоліть приваблює до себе увагу і зачаровує відвідувачів знаменита "Софієвка". Цей прекрасний парне на скелястий берегах річки Каменка з природними дубовими лісами . Гармонійне поєднання пейзажів з оригінальними і художніми творінням дозволив створити єдиний парковий комплекс . В паркі ростуть декоративні форми бука, дуба , каштана ,клена , софори японської , кам'яного дерева . Парк рясніє різноманітними декоративними , гарно квітучими чагарниками . Справжнє диво парка -гроти . Самий великий із них вирубаним в велетенській скалі . Шум падаючої води в кутку гроти нагадує удари грому , від чого грот і отримав назву Громовий .тривожним почуттям страху входиш в грот Страху , утворені величезною нависаючою гранітной брилою , яка викликає у відвідувача почуття страху . В готі Діани зачаровує дзюрчання підземного джерельного джерела , нагадує дзюрчанням арфи . В центрі парка ставок із штучним островом . Овальної форми остров , з'єднаний з березами містком , весь покритий деревами і кустами . В парку встановлені чудові скульптури з білого мармуру . Парк "Софіївка " сьогодні улюблене місце відпочинку .