Question

Что значит фразеологизм "сбить с панталыку"? Чем его можно заменить?

Answer 1

Сбить с панталыку - укоренившийся в русском языке фразеологизм, происхождение которого спорно, есть разные версии.

Основная - от видоизмененного названия греческой горы Пантелик, в пещерах и гротах которой легко потеряться, заблудиться.

Сбить с панталыку значит запутать человека, сбить его с мысли, черного направления, привести в замешательство, растерянность, к потере логического хода рассуждения - вобщем, заставить человека потеряться в собственных мыслях, дав ему неверный посыл или отвлекая от рассуждения, загружая лишней информацией.

Соответственно, синонимами "сбивать с панталыку" будут такие выражения, как:

• пудрить мозги;
• морочить голову;
• путать;
• приводить в замешательство;
• вола крутить.

Answer 2

Сбить с понталыку — ввести человека в заблуждение, сбить с основной, правильной мысли или действия.

Заменить можно на :"сбить с толку", "запутать человека", "пустить по ложному делу".