Сам себе отвечу на память, да и вдруг кому понадобится.
Отличный сайт поиска маршрутов (поезда, автобусы) по Чехии.
Otkud: Praha
Kam: Svijany.
Свияны находятся слева от трассы Прага - Либерец, немного не доезжая съезда на Турнов.
Однако, доехать туда напрямую на общественаном транспорте из Праги практически невозможно, будут предложены варианты пересадок, причем удобнее ехать на автобусах. Переседаки возможны в населенных пунктах Turnov, Mnichovo gradiste, Sobotka, Hodkovice nad Mohelkou.
Автобусы отправляются с вокзала Черный Мост (одноименная станция метро и конечная желтой линии, Cerny Most, Autobusoby Nadrazi).
Более того, по приезду потребуется пройти пешком от 1 до 1.5 км в зависимости от точки прибытия (Sijany obec, Svijany na najezdu, Prjisovice).
На трассе от Праги до Турнова на конец августа 2016 года проводились дорожные работы с сужением до одной полосы в ряде мест. Поэтому автобусы опаздывали, и закладывать пересадку стоит от 30 минут.