Question

Определите порядок слов в следующих повествовательных предложениях и измените его письменно на противоположный, измененные предложения переведите письменно на русский язык:
1. Unsere Uni befindet sich im Stadtzentrum auf dem Hauptplatz.
2. Wir bereiten uns immer grundlich auf alle Kontrollarbeiten vor.
3. Im Fruhling wird es schon warm.
4. Mit deiner Arbeit bin ich nicht zufrienden.
5. Nach dem Unterricht gehen die Studenten in die Mensa.
6. Unsere Hochschule existiert seit dem 1. September 2004.

Answer 1

1. Порядок прямой. Im Stadtzentrum auf dem Hauptplatz befindet sich unsere Uni. (В центре города,на главной площади,располагается наш университет.)
2. Порядок прямой. Auf alle Kontrollarbeiten bereiten wir uns immer gründlich vor. (Ко всем контрольным работам мы всегда тщательно готовимся.)
3. Порядок обратный. Es wird schon warm im Frühling. (Весной уже станет тепло)
4. Порядок обратный. Ich bin nicht zufrieden mit deiner Arbeit. (Я недоволен твоей работой.)
5. Порядок обратный. Die Studenten gehen nach dem Unterrisch in die Mensa. (Студенты после занятий идут в столовую.)
6. Порядок прямой. Seit dem 1. September 2004 existiert unsere Hochschule. (С 1-ого сентября 2004 года существует наша школа.)