А я считаю, что это очень близкие чувства, потому их легко спутать. Кого люблю, того и жалею. Человек скорее пожалеет того, кто ему симпатичен. Любить, как и жалеть, можно по разному. Жалость, как и любовь, могут созидать, так и разрушать. Проще сказать, жалость и любовь могут жить вместе, но преспокойно могут существовать раздельно.
Если я не хочу чтобы мне сочувствовали, то никто и не узнает о моих проблемах, то есть буду делать вид что все нормально. Потому что если рассказал сам, то уж понятно что у любого нормального друга будет одна реакция: чем помочь? сожаление, сострадание, сочувствие.
Если такая ситуация, которая стала известной и без моего участия, но я не хотела чтобы кто-то знал, то прямо скажу, что меня по таким-то причинам жалеть не стоит и разговоры на эту тему тоже буду пресекать прямо. Если же мне в конкретной ситуации хочется поддержки, то приму с благодарностью.
Но ни в коем случае и никогда не приму этих "бедняяяжка, даа, плохо быть тобой, как тебе тяжко", хочешь поддержать - сходи со мной на концерт, поболтай, развлеки-растормоши, а не ной со мной хором о том как мне плохо.
Слово "жалость" и обозначаемое им чувство означает снисходительное сострадание. Такое сочувствие предполагает в том или ином смысле доминирование субъекта чувства на его объектом. Поэтому мы употребляем слово "жалость", выражая сострадание к животному, побежденному врагу и др. Это чувство может иметь дополнительные эмоциональные оттенки, подчеркивающие превосходство субъекта. Например, Л. Толстой в романе "Война и мир" говорит о "презрительной жалости" к поверженным французам.
Слово "сочувствие", наоборот, предполагает, что испытывающий это душевное состояние находится на одной эмоциональной волне с тем, кому это чувство адресовано. На это, в том числе, указывает приставка со-, имеющая значение совместности (как в словах "сообщество", "совместный", "сопричастность" и др.).
жалость от этимологии приобретает акцент высокомерия, у сочувствия градус меньше, хотя по сути одно и тоже. у жалости более грубый тон )
Если посмотреть с другого ракурса, то жалость это сочувствие скорбным обстоятельствам, а термин сочувствие более широк, или другой похожий термин сопереживание, они могут относиться и к радостным, положительным состояниям, хотя в жизни в разговорном жанре в таких случаях всеравно не применяются )
Конечно сочувствие, ведь когда вы начинаете жалеть человека, вы можете наделать беды. Ладно если человеку просто нужно жалеть и он играет на публику, а если нет он или вы начнете что - то предпринимать, представляете какая каша может завариться. Тем более жалость это больше минутная эмоция, а сочувствие оно как вы поговорили, выслушали мнение этого человека, потом еще какого то очевидца имея полную картину вы делаете вывод, и только здесь вы говорите какай он (она) бедненький и несчастненький и уж потом предпринимать что-то
