Question

Имена Соня и София- одно и то же имя?

Answer 1

Да, считается, что имя Соня - уменьшительное от имени София.

Имя Соня русское и славянское, одновременно православное и католическое, также считается, что происхождение у него греческое.

Но греческим скорее можно считать имя София. В переводе с греческого, София - мудрая.

Раньше имя София давали только девочкам знатного рода. В кругу семьи могли звать Соней.

А вот когда Софией стали называть без привязки на сословие, тогда звучное София постепенно превратилось в простую Соню...

Answer 2

Имена Соня и София, что в переводе с греческого значит "мудрая", звучат немного по-разному, но это одно и то же женское имя. Только вариант имени Соня является коротким, а варианты София и Софья являются полной формой этого популярного женского имени, которое в сейчас по рейтингу популярности обогнало такие суперпопулярные у многих народов Земли женские имена, как библейское имя Мария, занимавшие многие годы первую позицию, и Анна, находящее на втором месте.

На имена так же, как и на одежду, выбор духов, мебели, автомобилей и пр., оказывается, существует мода. А мода, как известно, ветрена и капризна.

Answer 3

Если обратиться к древнегреческому происхождению имени, то имя Соня будет звучать как Софья и по старому София. Эти все имена получаются одинаковые, только звучанием отличаются. Соня - это скорее кратко от Софьи. Многим девушкам не нравится, что их зовут Соня, потому что ассоциация - Соня - сонная. В паспорте будет один вариант Софья, но можно попросить чтобы сделали запись София.

Имя Софья царское и раньше его давали исключительно девочкам знатных родов. Имя означает - мудрая, сострадательная, тактичная.

Answer 4

Соня- это синонимические имя от Софья. (сокращение,как говорят в народе).

Соня - маленькая девочка, а Софья - это уже взрослая женщина.

Имя Софья - древнеславянское имя, которые потом стало именем София. Софья и София - тоже одно и тоже имя. Как Юлия,Джулия и Джули - меняется только произношение. А произношение разное потому, что с годами менялся и язык, плюс у каждого языка свой акцент и диалект,своя манера.

София - означает мудрость.

Очень мне это имя нравится. У друзей нашей семьи дочка София, а у моей второй Мамы младшая дочка Соня.

Нарушать нельзя - в семьях так называть привыкли - нравится больше.А имя одно и тоже.

Answer 5

Добрый день. На ваш вопрос ответ простой, эта два одинаковых имени. Считается полным именем Софья, а от него возможны различные уменьшительно ласкательные формы имен и в том числе Соня относится одному из такому имени.

Answer 6

Абсолютно верно, это одно и тоже самое имя.

Красивое имя София (которое в переводе означает "мудрость") сейчас крайне популярно, многие родители сейчас так называют своих дочурок.

Соня - это ласкательная форма Софии

Также София и Софья - это одно и то самое имя, но почему-то у одних женщин в паспорте стоит София, а у других Софья.

Answer 7

Соня и София - это одно и тоже имя. Имеют одинаковое значение. Имя Соня - это сокращенная форма имени София. Это древнегреческое женское имя. В переводе означает "мудрость", " мудрая". Мою доченьку зовут Сонечка, а в свидетельстве о рождении мы записали София. Когда регистрировали у нас переспросили: Софья или София. София мне нравится больше. Я даже сразу только Софией и называла, но бабушки, соседи и садик сделали свое дело... И теперь нашу доченьку мы зовем и Сонечка и София.

Answer 8

Имя София пришло в Россию из Византии вместе с православием. На греческом sophia значит мудрость. Канонический церковный вариант София в народе изменился до общеупотребительного - Софья.

Уменьшительно ласкательными или сокращениями являются имена Софи, Соня, Сона, Сонюша, Софийка, Софа, Софочка, Софик и тому подобное.

В паспорте можно написать и Соня, как самостоятельное имя, но тогда с отчеством будет звучать непривычно.

Answer 9

Вообще-то изначально имя Соня это уменьшительное от София. Но со временем в некоторых местностях и народностях имя Соня стало самостоятельным. Хотя всё таки это довольно большая редкость. И в основном у всех Сонь в паспорте написано София или Софья.

Answer 10

Да Соня, Сонечка уменьшительное имя от Софии, Софьи, следовательно это одно и тоже имя.

Имена София и Софья абсолютно идентичны только в разных странах предпочитают Софию или же Софью.

На мой взгляд София по-мягче будет чем Софья.