Есть довольно часто употребляемый в нашей речи фразеологический оборот делать (сделать) из мухи слона.
Когда человек очень сильно преувеличивает что-нибудь в своем рассказе, а такое бывает, например, от пережитого страха, то уместно сказать, что он сделал из мухи слона. Если кто-то придает очень большое значение какому-нибудь мелкому, малозначительному факту, превращая его в значимое событие, раздувает мелкий факт в нечто важное, на что и не стоит обращать вообще никакого внимания, то о нем тоже говорят, что он делает из мухи слона.
Вот в таких "преувеличительных" значениях и употребляется этот фразеологизм.
Примеры предложений.
1) Девочка боялась сказать маме, что она получила плохую отметку по русскому языку, потому что мама начинала причитать, волноваться, короче говоря, делать из мухи слона.
2) Успокойся, ты же знаешь, что у страха глаза велики, поэтому не стоит делать из мухи слона.
________________<wbr />_________________<wbr />_________________<wbr />______________
А пришла эта крылатая фраза в наш язык благодаря древнегреческому писателю-сатирику Лукиану, который использовал известную ему пословицу в своём произведении "Похвала мухе":