Question

Что означает выражение: "Гладко было на бумаге"?

Answer 1

Это значит, что для формирования проекта и для его реализации нужны разные подходы. Когда человек что-то проектирует, он может составить проект по определённым правилам, но при этом он несёт ответственность за возможные ошибки. Проектировщик работает на бумаге. Тот, кто внедряет проект, он непосредственно работает с оборудованием, должен знать особенности работы каждого звена, особенности соединения звеньев, и при этом могут обнаружиться мелочи, которые не были учтены в проекте. То есть тот, кто собирает сложную схему, должен иметь опыт в этом (работать руками практически). Кроме того, для реализации технического проекта нужны вложения денег.

В жизни человек может рисовать разные эскизы на листе бумаги и в своём воображении, а итог реализации какого-то намерения может выглядеть совсем иначе, чем то, что изначально планировалось.

Это был ответ от электромеханика.

Answer 2

Сатирический стишок "Как четвертого числа нас нелегкая несла" (автор Л.Толстой) о бездарности и беспечности, по его мнению, военного руководства во время Крымской войны. Этим стишком он оскорбил руководство, а точнее, генерала Реада, командующего обороной Севастополя и, тем самым, закончил свою военную карьеру. А выражение "Гладко было на бумаге, да забыли про овраги, а по ним - ходить..." означает буквально следующее:

Бумага имеет гладкую поверхность, на ней очень легко можно написать все что угодно, при этом будучи беспечно уверенным или по глупости своей, что все так и есть на самом деле и ошибок быть не может, но в реальности часто упускаются многие мелочи, а порой и сама суть, что, собственно, и привело к поражению в Крымской войне.

Эта строчка стишка стала "крылатой фразой", а стишки ошибочно посчитали народными, так как юмор был типично народным, но позже, они нашли своего автора.