Братья Гримм написали сказку о своем народе, для немецких слушателей, а Пушкин – о русских людях.
Немецкие
ученые-филологи братья Гримм записывали сказки от народных сказителей,
сознательно стремясь сохранить народный дух и народный язык.
Пушкин
создает свою неповторимую сказку. Она отличается от сказки братьев Гримм
и сюжетом, и героями, и языком. Сказка Пушкина более поэтична,
красочна.
Сравним две сказки-«Белоснежку» братьев Гримм и «Сказку о мертвой царевне и семи богатырях.В этих сказках много общего:
а.герои- мать, мачеха, жених, семь друзей.
б.
есть ли похожие события- падчерица изгоняется мачехой из дома, находит
приют в лесу, мачеха хочет ее убить, героиню выручают друзья, а затем
оживляет принц.
Сказка братьев Гримм написана в прозе. Сказка Пушкина- в стихах, красивым литературным языком.
Пушкин
не просто пересказал известный сюжет, а написал авторскую сказку, в
которой многое изменил в связи с тем, что хотел выразить свои
собственные идеалы, мысли, представления о жизни.
Сказка братьев
Гримм рассказывается ради традиционно народной идеи: наказание, и порой
очень жестокое, злых сил и вознаграждение слабых и беззащитных.
В
отличие от сказки братьев Гримм, сказка Пушкина о самой главной ценности
для поэта - она прославляет человеческую верность и любовь.
Белая цапля''
на болоте цапля, на одной наше стоит на камушке.
и звали цаплю нори.
нори любила лягушек.
и с лягушками играть в дочки матери,догонялки и в прятки.
нори хорошая цапля из всех.
и как-то раз пошла нори по болоту.
и увидела кракодила .
и он её чуть за ногу не укусил и цапля убежала.
«Чтобы не случилось- верь своему сердцу» это было написано на обложке книги, на которой красовалась красивая девочка лет ,наверное десяти, обнимая ручкой, одетой в красную руковичку с узором ,похожим на снежинку огромного белого медведя. Я не смола пройти мимо- и не зря. Потрясающая сказка о любви девочки и белого медведя.
Нет, это не о любви к животным. Это о любви красавицы Роуз и заколдованного юного дофина. Действие развивается в заснеженной, Норвегии, в которой холодно настолько, что оказаться там, хочется лишь в собственных фантазиях. Под конец, сюжет начинает напоминать «Снежную Королеву»,
Книга выпущена издательством «Азбука-классика»,что уже гарантирует отменный перевод. Это так. Книга завлекает своим волшебством, искренностью чувств, самоотверженностью. Для детской книги обьем совсем не детский. Но, читать стоит, не только детям, но и взрослым. Только не ждите быстроты развития сюжета, нет, здесь медленное смакование событий, описание чувств, неспешность, красота пейзажей. Сказка одним словом.
Крепостной крестьянин, служит лесником в помещичьем лесу. В его обязанности входит охранять лес от пожаров, незаконной вырубки леса и браконьерства. Никто, кроме помещика не имел права охотиться в лесу и вырубать деревья, попытки которых были частыми со стороны других крестьян.