Любимыми цветами Маргариты Николаевны, или просто Маргариты, героини романа М. Булгакова "Мастер и Маргарита" , были розы.
Кстати, розы были и любимыми цветами Мастера (намеренно пишу с большой буквы), а вот Понтий Пилат их не переносил, от них у него начиналась мигрень.
Когда, затаив дыхание, мы читаем последние строки великого романа Михаила Булгакова "Мастер и Маргарита", переполненность впечатлениями не всегда позволяет сознанию зацепиться за маленькую странность в этих строках. А между тем это последняя подсказка Булгакова насчет его видения такого сложного персонажа, как Понтий Пилат.
И в самом деле, как может римлянин Понтий Пилат быть сыном короля-звездочета? Какие короли в Римской империи? Таким образом, мы уже понимаем, что Пилат - не римлянин. А тем, что король был не простой, а экзотический - король-звездочет, Булгаков дает отсылку к одной средневековой германской легенде. Согласно ей, Пилат был рожден на берегах Рейна, когда майнцкий король Ат вычислил по звездам, что в определенную ночь он может зачать сына - великого полководца. И зачал, с первой попавшейся под руку девушкой, дочкой мельника Пилой - так и получилось: Пила+Ат=Пилат.
Есть в романе Мастер и Маргарита и другие подсказки, намекающий на германское происхождение булгаковского Понтия Пилата - подробнее об этом увлекательном деле можно почитать в Булгаковской энциклопедии.
Коровьев, он же Фагот, он же прислужник Сатаны , при встрече с Никанорм Ивановичем Босым,мнительным председателем жил.товарищества, в той самой "нехорошей" квартире представляется именно ПЕРЕВОДЧИКОМ.
После смерти Берлиоза Никанор Иванович приходит в его квартиру, и попадает в обработку к Фаготу, который морочит тому голову.
