Не буду далеко ходить за примерами. Пробежалась по названиям кафе, которые рядом:
Прямо в нашем доме- ресторан "Жара" (это в нашей Тульской губернии, в нечерноземье, и среднегодовой температурой 5,5 градусов. Хотя лето было аномально жарким 2 года подряд, но ресторан-то существует давно!)
Кафе-ресторан "Париж". Название французское, а кухня исключительно итальянская, китайская, русская (блины) и... шведский стол для ланча!
Кафе "Флагман". Это вдали от моря и вообще всего, что связано с морем. Может потому, что находится на обочине дороги в гордом одиночестве? Типа, плывёт)))
Кафе, в котором готовят шашлыки узбекские, грузинские с названием "ЧЕ". Очевидно, Че Гевара очень любил шашлыки.
На меню с шашлыками из баранины, говядины, свинины, курицы, рыбы красуется такой портрет: