Ну, на самом деле мнение работодателя мало должно волновать беременную, ей больше нужно заботиться о своем состоянии.
Тем более что потерпеть недовольного отношения начальства осталось немного. Можно воспользоваться правом беременной и уйти до декрета в очередной отпуск - согласно законодательству он предоставляется в полном объеме вне зависимости от того, сколько женщина проработала. Таким образом можно сократить и срок общения с начальством.
Если будут хоть какие-то неполадки со здоровьем, в том числе из-за нервной ситуации - можно уйти на больничный
Можно попросить работодателя письменно обосновать свое требование.
Если оснований нет, то он откажет, и тогда можно будет мотивировать свой отказ тем, что нет бумаги - нет заявления об увольнении или переводе.
Можно прямо сказать, что в случае незаконных действий будете обращаться в компетентные органы. Иногда этого вполне достаточно, чтобы от вас отстали.
Если уже ничего не помогает - следует обращаться за помощью в комиссию по трудовым спорам, если она есть, в профсоюз (тоже если он есть), к вышестоящему контролирующему органу либо в уполномоченные органы - например, трудовая инспекция либо прокуратура. Но как показывает мой личный жизненный опыт, в государственных конторах до официальных жалоб стараются не доводить. И когда понимают, что работник на это готов, его оставляют в покое.
Со своей стороны беременная должна соблюдать трудовую дисциплину, а также качественно и в срок выполнять свои обязанности, чтобы у работодателя не было возможности применять к ней какие-либо взыскания.
За время декрета ситуация может измениться - может поменяться начальство, может поменяться место работы, конфликт может сгладиться и забыться и т.п. Перейти на другую должность либо уволиться никогда не поздно.