Британские ученые - это такой подвид прожигателей бюджетных денег в Англии, авторитет которых так же не оспорим, как короткий тёплый ветерок, после горохового супа. Возникла эта бригада "колдунов " ещё при Людовике 15-м., когда там пошла мода отовсюду добывать золото и серебро.
Вот как начали эти весёлые шаманы ещё тогда нести пургу, так и до сих пор её и несут, только изредка меняя направления.
Скажите, у кого ещё, кроме этих любителей кататься по ушам, может через 7 лет работы, получиться следующий результат: если одновременно закрыть рот с носом и чихнуть, то волосы растут быстрее..? Вот именно за такие открытия над ними теперь и ржёт весь мир, включая нашу матушку - Россию, где уже сложно и день прожить без "британских учёных".
Языки разделены по общности происхождения. То есть сперва было разделение на группы, а потмо уже из групп начали выделяться современные языки.
Поэтому у языков какой либо группы, больше общих черт между собой, чем с языками из другой группы. Примеров много, можно сравнить по ударениям. Если для западнославянских языков характерно фиксированное ударение, то для южнославянских музыкальное, а для восточнославянских свободное !
Я не россиянин, 1755 году М. В. Ломоносов создаёт первую грамматику, которая закрепила нормы и правила развития современного языка.
Творчество А.С Пушкина привело к дальнейшему развитию, он очень умело перемешивал литературные нормы с диалектами, и это стало эталоном для литературного языка.
Русский язык относится к славянской языковой семье, но как показывает практика россияне не понимают другие славянские языки, так как славянских слов осталось мало, много заимствований из не славянских языков.
Далеко ходить не нужно, россияне не понимают украинский, беларуски, польски
А идея "русско-польского суржика" никогда всерьез и не обсуждалась учёными.
Это всё бредни доморощенных, как Вы выразились, псевдолингвистов.
Только дремучий и безграмотный человек может усомниться в существовании украинского языка и украинского народа.
Что касается общих корней и созвучий.
Лужицкий язык не единственный среди славянских, имеющий общие черты с украинским, русским и другими славянскими языками. Это не удивительно - они же славянские, у них общие корни, общая история.
1,5-2 тысячи лет назад на территории Центральной Европы жили разные славянские племена, из которых впоследствии и сформировались славянские народы, каждый со своим собственным языком. И их достаточно много, и расселены представители этих народов не только на территории Германии, но и на территории Румынии и Венгрии, например - те же русины, имеющие к русским и украинцам примерно такое же опосредованное отношение как лужицкие сербы или румынские липоване.
Польский язык существенно отличается от восточнославянских, в польском больше от латыни, от других европейских языков, хотя и "татарского" влияния тоже немало.
Многие падежи из указанного Вами списка присутствуют с моей жизни в той или иной степени...
"Будительный" падеж часто совпадает с "Тупительным", "Ругательный" часто используется в общении с представителями "ЖКХ", "Уточнительный", чаще используется на рынке, обыччно для "стеба" с нерадивыми торговцами, "Военно-морской"", "Сомнительный", "Решительный", "Летальный" и "Делительный" обычно присутствуют в той или иной степени в "разборках" с партнерами по "бизнесу" и с заказчиками, "Удивительный", "Принцдательный", "Поддательный" и "Цыганительный" иногда используются в общении с новыми знакомыми и старыми друзьями в компаниях...
Не хватает... Наверное "Восхитительного", типа - "О, а зто что!? Вау! О как!, Здорово!, Обалдеть!", "Обалдетельного" - "Охренели чтоли!? Ну вы блин даёте!", "Отвратительного" - "Это что за хрень!? Фу мерзость!", "Утвердительного" - "Я мужик или что!? Мужик сказал - мужик сделал!", "Обаятельного" - "Сколько лет, солько зим!? Привет! Хорошо выглядишь!", ну и еще нескольких подобных...:)))