Question

Какие существуют теории происхождения восточнославянских языков?

Какие существуют научные теории происхождения восточнославянских языков? Рассказывают ли о них в российских школах или вузах? Рассказывают ли вообще, что существует несколько теорий?

Answer 1

В СССР озвучивалась одна единственная теория:

Праславянский язык —> общий восточнославянский (древнерусский) язык (VI—IX в.) —> Русский, украинский и белорусский (XIV в). За основу советские ученые взяли концепцию Шахматова.

<hr />

В 19 веке ходила теория, которую сейчас подхватывают некоторые маргинальные слои населения, согласно которой, на территории современной Беларуси, Киевщины обитали русский народ и языком общения был русский язык, украинский язык начал выделяться лишь в 15 веке, а киевский говор это диалект русского языка

<hr />

Согласно ученому слависту Ю. Шевелеву украинский, русский и белорусский языки, происходят непосредственно от праславянского языка, общего восточнославянского языка не существовало. После распада праславянской языковой общности (VI в.) сформировалось 5 протодиалектов (киевско-полесский, галицко-подольский, новгородско-тверской, муромо-рязанский, полоцко-смоленский). На основе киевско-полесского и галицко-подольского формируется украинский язык, на основе новгородско-тверского и муромо-рязанского — русский, полоцько-смоленский и киевско-полесский - белорусский язык.

<hr />

Есть еще версии, но по сути они отличаются от наведенных здесь лишь периодизацией.

Answer 2

Все рассказывают даже о том, что украинский язык происходит от древних шумеров и на нем разговаривали египетские боги !

Но и мозги при этом не выключают. любой кто мал мало разбирается в этимологии слов, может легко проследить происхождение любого украинского слова, и оно в большинстве случаев будет либо русским, либо польским по происхождению.

Например в русском языке существуют словоформы: цвет - цветок - цвести.

Тогда как в украинском языке, вместо слова цвет используется латинское слово - колiр( color)

Вместо цветок - польское квiтка ( kwiat), а вот слов цвести русское - цвісти.

И получается что вместо фразы : цветной цветок цветет, на украинском языке получается винегрет из трех слов разного происхождения - кольоровий квітка цвіте.

Тут же напрашивается вопрос, откуда в украинском языке взялось слово - цвіте, если отсутствет слово - цветок, и слово цвет ?