С виду печь неказиста, хотелось бы осовременить, но работа печи устраивает - особых проблем в этом нет. На мой взгляд было бы неплохо боковые стены печи обложить декоративным кирпичём, а фасад декорировать изразцами. Либо всю печь обложить кирпичём, выводя отдельные декоративные элементы, - ложные арочки, пояски,- из этого же кирпича.
Увеличение толщины стен повлечёт за собой чуть более долгое нагревание печи, но зато более длительное остывание.
Самое сложное в облицовке кирпичём состоит в устройстве под него основания-фундамента, независимого от печи, по типу надетого кожуха. Это делается даже не разбирая полы - просверливаются несколько отверстий в полу по периметру печи, вбиваются сваи-анкера, к ним по периметру приваривается металлический уголок - основание для кирпичной кладки, шириной нижней стенки уголка 75мм.На таком металлическом поясе от уровня пола выгоняется декорирующая кирпичная стенка толщиной в пол кирпича.
Все печные приборы кирпичом просто обойти, не трогая их.Декор из кирпича по вашему усмотрению, над проёмами под приборы ложатся перемычки из металлической полосы, а сами приборы несложно выдвинуть вперёд заподлицо со стеной из кирпича.
Необходимы навыки каменщика, хотя бы основные знания. Кладочный раствор должен быть либо специальный, покупной, либо допустим обычный цементный, для декора - лучше на цветном цементе.
Новую стену печи необходимо связать с существующими стенам и перегородками (не печи) при помощи арматуры или мет.проволоки.
Старые печные приборы зачистить и покрыть печным лаком желаемого цвета.
Промежуток между печью и новой кладкой можно не заполнять ничем.