Все порезать, размер зависит от того, что вы хотите в итоге получить, если типа икры кабачковой, то мелко, если же салатом, то достаточно крупно.
В казан или вок или что то похожее на них, чугунное или толстостенную кастрюлю к которой не пригорает. Наливаете масло, оно закипает, бросаете лук, чуть дав ему прихватиться перец, далее кабачки и томаты. Можно для начала налить немного воды, чтобы не горело, а тушилось, далее салат даст свою воду. Посолить по вкусу, дотушить до готовности, можно и приправки,е сли есть любимые, перед выключением добавить уксус 6 или 9%, опять же по вкусу, можно и сахарку. Тут все индивидуально)
Раскладываете в банки. Можно постерилизовать готовые банки и потом закрыть, можно не делать так. Я после этого храню в холодном месте, но.. как и огурцы сначала переворачиваю и держу в одеялах, до полного остывания.