Вот почему сложно читать перевод 19 века? Да потому что некоторые слова устарели и для современного человека их смысл едва уловим. Надо понимать, что "детоводитель" - это как воспитатель)
То есть, получается, как воспитатель сопровождает ребенка в школу и обратно, так и Моисеев закон должен был привести к Христу.
Для чего Богу были нужны множественные жертвы в виде животных? Что это давало?
Принося животных, израильтяне напоминали себе о том, что они грешные и жертва животных устанавливала между ними и Богом мирные отношения и таким образом "покрывала грех".
В одном справочнике написано о жертвоприношении, что это
Таким образом,чтобы восстановить отношения с Богом, человеку нужно было приносить животных в жертву.
Но животные не могли в полной мере искупить грех, а потому впоследствии Иисус (как ягненок) добровольно отдал свою жизнь в жертву за грешное человечество. Жертвы и приношения в Моисеевом законе Бог использовал как пророческие образы (прообразы), показывая таким образом своему народу, что необходимо делать для прощения грехов и обретения надежды на спасение.
Вопрос очень интересный, но и очень сложный. Если очень коротко, то так бы ответила.