Банковский день.
Это некий коридор рабочего времени, когда банк способен и обязан осуществить любую платёжную и иную операцию или консультацию при непосредственном "живом" участии соответствующего специалиста по телефону и в офисе. Операция будет датирована текущим календарным числом.
Самый усреднённый интервал, который называют банковским днём, находится в промежутке 10 и 16 часов и составляет около 6 часов каждого полноценного рабочего дня.
Любые дистанционно осуществляющиеся транзакции, оформление которых может происходить в круглосуточном режиме, не являются показателем того, что они были произведены в течение банковского дня. По этой причине были необходимы слова "живое участие".
Простыми словами: если вас обслужили по любому вопросу, то в банке идёт банковский день.
Рабочий день.
На примере работы любого банка можно сказать о возможном и весьма вероятном несовпадении временных интервалов, составляющих понятия банковского и рабочего дня. Данное несовпадение может стать принципиальным, если 1) на банке написано: "С 8 до 18. Работа с клиентами - с 10.30 до 16.30"; 2) сотрудник банка имеет неполную ставку, соответственно находится на рабочем месте в течение неполного банковского дня; он работает по индивидуальному графику.
Простыми словами: дверь банка закрыта изнутри; многие сотрудники на своих местах, но не пускают клиентов. У них рабочий день, но не банковский.
Календарный день.
Любые сутки, обозначенные в календаре числом от "1" до "31". Любой банковский и любой рабочий день протекает в хронологических рамках календарного дня.
Простыми словами: любой день, все дни. В году 365 или 366 календарных дней. В неделе их 7.