устаревшее, разговорное: то же, что перекреститься; осенить себя крестным знамением
просторечное: часто в повел. накл. в знач. междометия опомниться, одуматься, подумать, успокоиться и т. п.
Синонимы
перекреститься
опомниться, одуматься, успокоиться
Не знающие и не понимающие смысла этого словосочетания, современные молодые люди, употребляют его в качестве угрожающего ругательства. Например: " Сейчас я тебе сделаю "аджара гуджу" и ты будешь бледнее бледного". А вот знающий человек из Абхазии объясняет, что этим словом называют вершину в горах Краснодарского края. Расположена вершина в Кавказском хребте вверху реки Цахвоа. Высота этой вершины над уровнем моря составляет 2836 (две тысячи восемьсот тридцать шесть) метров. В переводе с абхазского языка на русский язык слово "Аджар" означает крест или святилище. Поэтому, существует предположение, что в горах находится древнейшее святилище.
Если иностранцу сказать "у черта на куличках" или "приполз домой на карачках", то он вряд ли поймет русского человека. А русские люди прекрасно знают эти фразеологизмы.
Слово "на карачках" или "карачки", действительно, интересно по своему происхождению.Это исконно русское слово. Оно является однокоренным с глаголом "раскорячиться". Русский корень -корок- изначально выглядел как -корк-, что значило "нога". Затем в нем развилось полногласие -оро-, известное по многим русским словам (ворота, борода, борозда, огород, сторож, короб).
С течением времени в корне -корок- произошло чередование, и мы теперь имеем слово "карачки", "на карачках", значащее "на четвереньках".
Это выражение явно появилось от немецкого слова spielen, что означает "играть". Но русский язык тем и замечателен, что многим пришедшим в него иноязычным словам придает массу значений. Слово "шпилить" может обозначать и игру на компьютере, и жульничество в азартных играх и даже кого-то гнобить.
Что же, в этих словах есть немалая доля истины. Действительно некоторые мужчины умеют изображать из себя эдаких джентельменов и рыцарей до поры до времени, а как только женщина по их мнению переступит определенную грань, захочет свободы и самовыражения, некоторой самостоятельности, так сразу указывают ей на место, которое она, по их мнению, должна занимать.
Поэтому все зависит от женщины, нравится ей быть рабыней мужчины и иметь статус замужней, она все это будет терпеть. Те же, кто хочет быть независимыми, остаются со своей свободой в гордом одиночестве. А принадлежат эти слова Оноре де Бальзаку.