Набоков -мой любимый русский писатель, он писал, как будто для меня. Начинать стоит с рассказов и " Машеньки" - рассказы - совершенно-коротки, часто новеллистично-увлекательны, они отличаются от подчас сложных для восприятия, написанных сложным ( о, каким великолепным для знатоков русского языка) стилем, "закрученным", многсмысловым , переполненным метафорами языком. Его первый роман "Мошенька" ещё тоже достаточно просто написан, он о любви - к девушке , но больше к покинутой России. Мои же любимые книги ( рассказы я просто обожаю )- "Пнин" ( в 18 лет я прочитала эту книгу,чувствуя абсолютную, как ни странно идентичность с главным героем - 50-летним профессором Тимофеем Павловичем Пниным - одиночество, непонятость, никому ненужность, бессмысленность ), "Защита Лужина" ( тут я нашла сходство со своим детством и некоторой аутичностью главного героя, которая была присуща и мне ) , "Дар", "Подвиг". Ощущения во время чтения - как будто мне дали самое изысканное, самое вкусное лакомство, дали щедро - и я наслаждаюсь ! Наслаждаюсь языком, стилем, мыслью, метафорами, каламбурами, - глубиной, вкусом, благоуханностью этой великой русской прозы ( или в случае со стихами В.В. Набокова - поэзией). По прочтении - приятное, "вкусное " послевкусие, если позволите так выразиться ))
Сюжеты ? Разнообразны и удивительны, идеи - кажутся подчас провокационными ( как в пресловутой "Лолите"), но все они - про творчество, любовь, одиночество, талант.. Стиль ? О, он совершенен , я не знаю стилиста лучше ,тоньше Набокова !
Ни в коем случае не рекомендую начинать знакомство с творчеством этого писателя с его поздних, англоязычных романов - "Ада", "Бледный огонь", "Под знаком незаконнорожденных" - они очень сложны для восприятия даже подготовленному любителю и знатоку Набокова.
Владимир Владимирович видится : умницей, остроумцем, снобом, человеком с тонкой, ранимой душой, хорошим наблюдателем, ловцом и препаратором человеческих характеров,типов, натур ( ведь он был ловцом бабочек в жизни!).
