Система - это система, ей ничего не надо и нельзя доказать. Она как запрограммирована (создана,) так и будет работать, это не человек, который волен принимать решения, рассматривая обстоятельства со всех сторон и принимая (или не принимая) аргументы.
У системы сайта все просто: текст должен быть уникальным и нигде и никогда не быть опубликованным. Все. Систему более ничего не "интересует". Если стихи (или другой авторский текст) были ранее опубликованы в сети (даже если самим автором текста), то для системы этот текст уже не уникален, так как был уже опубликован (и её без разницы кто это сделал): Был опубликован ранее - не уникален, не был нигде опубликован - уникален.
Уникальность текста проверяется сверкой текста с другими источниками. Конечно, слова одни и те же (и буквы тоже), но ведь словосочетания разные, словесные обороты, сравнения, и др. Если само построение текста уникально (своими словами), то процент совпадений равен 0, и для системы текст уникален. Если же текст изобилует "избитыми фразами", кусками из других источников, то процент совпадений с другими текстами большой и система признает такой текст не уникальным.
<hr />
Для проверки текстов на уникальность есть особые программы, которые проводят текстовый анализ и "раскладывают текст по полочкам" выдавая: сколько "воды", сколько ошибок, сколько спама и какой процент уникальности.
ВОТ ПРИМЕР БЕСПЛАТНОЙ ПРОГРАММЫ для проверки на уникальность и проверки на много чего еще.
<hr />
В этом и заключается умение работы с текстом: передать своими словами то, что уже было кем-то сказано или написано. Или написать так "по своему", что ни с чем несходно. Чем более непохоже, тем выше уникальность.
А доказывать что-либо системе бессмысленно. Она робот, ей все равно. Да, и модераторам с хозяевами сайта, тоже бесполезно: есть правила: пишите то, что не было ранее опубликовано. А если было опубликовано - вставляйте этот кусок в виде цитаты (есть спец.функция в виде двух жирных кавычек в левом верхнем углу окна для набора текста) и будет Вам счастье.
<hr />
А перед "отправкой текста в жизнь" проверьте его программой на уникальность, если есть с ней проблемы - измените проблемные куски.
