Рейтинги лучших книг составляются регулярно. В основном это делают различные большие журналы и другие СМИ, поскольку составление обоснованного рейтинга достаточно трудоёмкое дело. Самый известный это, пожалуй, - (The Big Read) 200 лучших книг по версии BBC.
Ещё есть рейтинг Сто романов всех времён по версии The Observer.
А наиболее «взвешенный» рейтинг ста книг был составлен в 2009 году американским новостным журналом Newsweek. В него, правда, входят не только романы, но и некоторые важные научные, философские и публицистические произведения.
Этот рейтинг был составлен как «список списков». Книги отбирались так, чтобы отразить вкусы разных читателей (естественно, в основном англоговорящих). В качестве источников, в том числе, использовались:
Составители рейтинга учитывали с помощью балльных оценок: популярность книг, их влияние на мировую культуру и актуальную значимость.
Я сюда скопирую первые 30 позиций, а полностью можно посмотреть, например, здесь.
Хочу ещё отметить, что из произведений русских писателей в список попали только «Война и мир», «Анна Каренина» Льва Толстого и «Лолита» Владимира Набокова.
Надеюсь, что я правильно понял вопрос и автор имел в виду не перевод на большее число языков, а именно количество переводов. Я думаю что наиболее достоверный ответ на этот вопрос можно найти в статистике ЮНЕСКО. ТОП-50 самых переводимых авторов по подсчетам этой организации выглядит так
В столбце за именем автора стоит число переводов его произведений на разные языки мира.
В основе диагностики и лечения по методу Фоля лежит изменение электрического сопротивления кожи в биологически активных точках(БАК) используемых при иглорефлексотерапии. При патологических изменениях в организме человека и животных происходит снижение сопротивления. Освоение методов классической древнекитайской рефлексотерапии требует глубокого понимания древнекитайской философии в отношении механизма развития заболеваний. Европейский медицинский ум просто восстает против этих понятий и напрочь отказывается понимать. Фоль в своих исследованиях попытался подвести научную базу под методы рефлексотерапии с точки зрения электрофизики человека. Отсутствие глубины знаний в данных методах лечения и приводит к появлению "шарлатанов" от медицины в виде иглоукалывателей и акупунктуристов. Во времена СССР мед. промышленность выпускались аппараты для электропунктуры, помню даже аппарат для электронаркоза. Щуп аппарата имел датчик (лампочка, светодиод) для обнаружения нужной точки. Этим же щупом проводилось электровоздействие на необходимые точки. Достаточно научный базис у методики Фоля имеется. Адекватное применение даёт положительные результаты. Основная проблема у метода в адекватности применения. А, что бы судить о данной книге, первоначально необходимо владеть знаниями методик Фоля, а потом критически воспринимать предлагаемую информацию в литературе. Сейчас и книги могут привести к глубоким заблуждениям. Нет гарантии за авторитет автора, кто он, "сказочник" или учёный.
Мастер — герой романа Булгакова "Мастер и Маргарита".
Представляясь своему соседу в клинике — Ивану Бездомному — герой называет себя мастером и прибавляет, что имени и фамилии у него больше нет. Известно, что мастером его звала его возлюбленная.
Мастер в данном случае действительно пишется с маленькой буквы, и это вызывает недоумение. Почему так?
- Это не имя и не прозвище. Прозвища говорят о своем носителе красноречивее его слов, но это не тот случай. Это его суть, всё, что осталось от его личности. Мы не знаем о нём ничего больше, кроме того, что он мастер, он всю жизнь положил на создание романа. Его имя и прошлое не имеют для нас значения.
- Разумеется, это художественный приём, используемый Булгаковым, чтобы показать нам трагедию мастера и ещё вот какой момент. Как я уже говорила, Мастер как прозвище было бы чем-то уникальным, но это не тот случай. И можно понять, что таких вот безымянных мастеров, пострадавших из-за желания писать то, что не одобряет партия, было великое-превеликое множество, осуждённых, репрессированных, попросту всеми забытых в скромных подвальных квартирках. Суровый и беспощадный 20 век.
Прямо-таки похожего произведения я не припомню, хотя сама Мастера и Маргариту могу бесконечно перечитывать, но, возможно, вам понравятся книги в стиле фэнтези, есть много достойных авторов и произведений - Желязны "Хроники Амбера" мне очень нравится - тоже достаточно запутанно и таинственно. Планирую взяться в скором времени за "Песнь льда и Пламени", но я просто в сериал "Игра престолов", можно сказать, влюблена. :)
Возможно также, что вам понравятся произведения братьев Стругацких, у них все произведения интересны.
