Здесь возможны две проблемы: 1) не различает мягкие и твердые согласные звуки; 2) не умеет их обозначать на письме.
1) Расскажите ребенку, что в русском языке есть мягкие и твердые согласные звуки, всего 15 пар. Пусть он сначала научится произносить эти пары, а также слышать мягкий звук в словах. Про непарные согласные (Ж, Ш, Ц, Ч, Щ, Й) лучше рассказать чуть позже.
2) В школе дети не всегда четко могут усвоить правила обозначения мягкости звуков на письме. Есть два способа: (1) с помощью гласных букв Я, Ё, Ю, Е, И; (2) с помощью мягкого знака: мал - мял, рад - ряд, мил - мыл, мел - мель, галка - галька. Сначала надо обратить его внимание на такие пары, а потом уже работать с другими словами.
Примечания.
1) Конечно, есть исключения: бант - бантик (нет мягкого знака во втором слове, хотя звук Н там мягкий) или теннис (твердый звук обозначается буквой Е в заимствованных словах), но на первом этапе на исключения не надо обращать внимание, важно усвоить базовый вариант
2) Следует помнить, что у гласных Я, Ё, Ю, Е могут быть разные работы: (1) обозначение мягкости и (2) обозначение звука Й: яма, ель, пень, поехал, солю - солью.