Если боязнь числа 13 произошло от язычества, то язычества западного, точнее, из германо-скандинавской мифологии.
На обед к Одину в Вальхаллу, дворец павших воинов было приглашено двенадцать богов, но один божёк, повелитель споров и зла по имени Локи, проник тринадцатым. В итоге, такого несчастливого исчисления и стечения обстоятельств, бог Бальдер, любимый из богов, самый светлый среди асов, расстался с жизнью. Печаль и скорбь.
Кроме язычества, отпечаток накладывает древняя двенадцатиричная система исчисления. Она была удобна в то время, когда под рукой не было письма, но были руки с пальцами (удобный гаджет, который всегда с тобой).
Двенадцатиричная, не десятичная - странно - а, вот и нет. Ведь, кроме пальцев считали ещё и фаланги пальцев, что позволяло переходить от десяти к более крупным величинам. Подробности для математиков и любителей точности описаны здесь.
Только, можно подчеркнуть, что 10 делится всего лишь на 2 и на 5, а 12 на 2, 3, 4, 6, то есть на половину, треть, четверть, одну шестую, что являлось более удобным способом осуществления операций, в сравнении с десятичной системе исчисления.
Итак, цифра 12 была удобной величиной, но следующую за ней, 13 "впихнуть" было некуда, ей не было места. Была дюжина, следующая за ней "неудобная" цифра, что логично, стала "чертовой дюжиной".
А, дальше, начинается христианская эра. Сокровенная Тайная вечеря, Господь и двенадцать апостолов. Или же 12 праведных и один Иуда. Итог - непоправимое несчастье.
Плюс к этому пятница 13-го - день казни тамплиеров, кровавое месиво.
Так что, если 13-е число может иметь корни язычества, то христианство его только укрепило.
Но и христианская церковь отвергает всякие смутные предрассудки, как и нумерологию, относя их к язычеству.