Смотря какую цель вы преследуете.
Если не дует - ничего не делать. Цель, зазор щели, обычно, минимален, а несколько стекол в раме будут обеспечивать достаточную защиту от влаги и холода. Неудобства, за исключением самого вида трещины, как правило, отсутствуют.
Если вы одержимы идеей герметизации, можно вынуть раму, снять крепление стекла (может быть гвоздики и замазка, может быть планки, резиновый шнур - не важно), приподнять стекла, смазать разлом силиконовым герметиком (для стекол, для аквариумов), стараясь, чтобы не было попаданий на внутреннюю поверхность, состыковать стекла и уложить обратно. Через несколько часов то, что выдавилось по цели наружу, срезать и зачистить бритвой, типа "Нева" или аналогом. Щель все равно будет видна и крепости на щели не будет, но станет она чуть менее заметной и не будет дуть :)
Есть еще вариант. Не разбирая, наклеить на щель скотч, резаком провести по щели , разрезая скотч и втереть туда герметик. Дуть не будет, но герметик не проникнет в щель далеко и может отслаиваться. Щель будет видна также хорошо, как и раньше.
При работе со сломом помните, что крася стекла очень и очень острые. рекомендуется не работать голыми реками и без инструментов.
Герметик, попавший на плоскость стекла почти невозможно очистить полностью, имейте это в виду. Возни может быть больше, чем с разборкой и проклейкой.
Когда все надоест, поменяете на стекло такого же размера и толщины. Крепите так, чтобы не было напряжений.
P.S.
Можно смоделировать какой-то формы деревянную или пластиковую решетку (можно использовать и бумагу), узор - которые какой-то своей частью закроет трещину. Проникновение света уменьшится и будет ли это хорошо смотреться - тоже непонятно, учитывая, что узор надо будет делать с двух сторон, чтобы не видеть клей.