Харизма,
как вариант эта фраза может быть истолкована примерно в таком смысле.
Я боюсь мышей/высоты/змей/па<wbr />уков и прочих членистоногих и ползучих, но
страх испытываю только в их присутствии.
Те. боязнь есть, но она проявляется как страх только в соответствующей ситуации.
Так и страдающий заболеванием может сказать: «Я - больной, но у меня ничего не болит», - те.
или сейчас не болит или болезнь протекает без симптомов.
В разговорной речи чего только не болтают. К примеру,
я боюсь, как бы не пошел дождь, но мне он не страшен, потому что у меня есть зонт/плащ/сапоги/авт<wbr />омобиль.
Три поросенка могли сказать, что им не страшен серый волк в домике, хоть они и боятся волков.))