Question

Как объяснить иностранцу эти два (см.) понятия из русского языка?

Коза и Козёл - это одно и то же животное, но разного пола

Оса и Осёл - совершенно разные животные

Answer 1

На примере слов из его языка. Переведите слова и поясните, что самка осла в вашем языке(в данном случае русском) произносится как "ослица". Если человек не тупой, то поймёт, что слова разные.