В данном случае "ТО" - это частица, значит здесь применимо правило написания дефиса в частицах:
- Через дефис пишутся частицы -КА, -ТО, -ТАКИ
- Раздельно частицы -БЫ, -ЛИ, -ЖЕ.
Слово чей-то, и другие подобные какой-то, где-то, как-то... пишутся через дефис.
Речь является средством общения, основную нагрузку несут слова и их сочетания. Но большое значение в общении имеют эмоциональная нагрузка, жесты, паузы, ударения на слова, сила голоса. Поэтому в письменной речи имеются специальные знаки, которые позволяют в какой-то мере показать эмоциональную часть речи, усилить или ослабить некоторые слова или фразы, правильно построить предложения, что обеспечивает правильное и однозначное восприятие смысла текста.
А Вы не рассматривали вариант, что просто клавиша запала? Если так, то попробуйте её приподнять. Либо проверить контакты - хотя это лучше к молодому человеку(или мужу).
На клавиатуре необходимо, удерживая клавишу Alt, нажать поочерёдно клавиши 0151.И отпустить Alt. Мы получим длинное тире. По длине соответствующее букве М.
Если мы, проделав тоже самое с Alt, наберём цифры 0150, то получим короткое тире соответствующее по длине букве N.
Цифровые клавиши необходимо использовать те, которые находятся в правой части клавиатуры.
На ноутбуке может потребоваться перед всеми этими манипуляциями нажать клавишу Num Lock.