она считается самой трудной в произношении (для английского языка) открытие сделали ученые Массачусетского Технологического университета, если не ошибаюсь
Да так и вставлять. Но для того чтобы услышать - должен стоять Adobe Flash Player. Тогда там будет нарисована "колонка", или типа того...
Словарей неплохих и даже хороших много, но вы не указали, с каким именно вариантом произношения словарь вам нужен: British English (BrE) vs. American English (AE) - британским английским или американским английским. Если вам это без разницы, то предлагаю вашему вниманию очень достойный словарь - Merriam-Webster Dictionary.
Если он не подойдёт по каким-либо причинам или просто не понравится, можно воспользоваться вот этим электронным словарём.
Потому что в этой фразе много шипящих, характерных для польского языка.
Пши-пши-пши - так и мы воспринимаем польский язык. Вообще восприятие чужого языка на слух может преподнести удивительные сюрпризы. Так, например, слово "мужик" иностранцы воспринимают как угрозу. А слово "телятина" - как нежное обращение к женщине.
В разговорной речи мало кто говорит медленно и протяжно, четко проговаривая каждый звук - такое произношение бывает, как правило, только у дикторов на аудиозаписях к учебникам по иностранным языкам. Если вы будете разговаривать, изо всех сил пытаясь подражать дикторам, на вас будут смотреть, как на человека со странностями.
Важно знать, что в обычном речевом потоке многие звуки редуцируются, то есть сокращаются. Это правило действует и в отношении английского языка. Поэтому ваша речь будет звучать более естественно, если вы НЕ будете стараться выделять голосом артикль the и уделять повышенное внимание его проговариванию.
