На самом деле это зависит от принципа измерения частоты в данной конкретной модели частотомера.
Чаще всего частота измеряется прямы счётом: счётчик отсчитывает, сколько импульсов входной частоты помещается в заданный интервал времени. Например, 1 секунда или 0,1 с. Вполне очевидно, что погрешность счёта при таком способе составляет ±1. Поскольку измеряемая частота совершенно независима от опорной, то на каждый секундный интервал может прийтись то N периодов входной частоты, то N-1, то N+1. Даже в идеальном случае - когда измеряемая частота абсолютно стабильна. Просто момент срабатывания счётчика в пределах периода частоты случаем по отношению к границам интервала измерения (который задаётся опорной частотой). И тогда относительная погрешность измерений, как нетрудно догадаться, равна 1/N.
Откуда сразу следует, что чем больше N, то есть чем больше периодов входной частоты приходится на интервал измерения (= чем больше частота) тем меньше относительная погрешность. Чтд.
Отмазка: прямой счёт - не единственный принцип измерения частоты. Для измерения низких частот применяется противоположный принцип: измерение периода. То есть определяется, сколько периодов опорной частоты, довольно высокой, укладывается в 1 периоде входной частоты. И тут, как не штука догадаться, ситуация противоположная: измерение тем точнее, чем ниже входная частота.